Alice Dona — Je suis femme et musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Dona adlı sanatçının "Je suis femme et musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils n’avaient pas les mots qu’il faut
Tous mes anciens amis Pierrot
Tout sonnait faux, tout sonnait mal
Tout sonnait stupide et banal
Et j'étais vide
En équilibre
Entre mon lit et mon piano
Mais tu es venu
Je suis musique
Femme et musique
Et je suis folle
De tes paroles
Quand tes mots dansent
Sur mes silences
Sur ma cadence
Je suis chanson d’amour
J’ai l’air solide du dehors
Mais tu sais ce n’est qu’un décor
Vu dedans c’est pas l’même profil
C’est du tout tendre, tout fragile
De l’eau de source
Timide et douce
De la rosée du mois d’avril
Et toi, toi tu l’as vu Je suis musique
Femme et musique
Et je suis folle
De tes paroles
Quand tes mots dansent
Sur mes silences
Sur ma cadence
Je suis romance
Et je suis musique
Femme et musique
Et je suis folle
De tes paroles
Je ne résiste
Pas à l’artiste
Par qui j’existe
Je suis chanson d’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Doğru kelimeleri bulamadılar.
Tüm Eski Arkadaşlarım Pierrot
Her şey yanlış geliyordu, her şey yanlış geliyordu
Her şey aptalca ve banal geliyordu
Ve ben boştu
Dengede
Yatağım ve piyanom arasında
Ama geldin
Ben Müziğim.
Karısı ve müzik
Ve ben deliyim
Sözlerinden
Sözlerin dans ettiğinde
Sessizliğimde
Benim Kadans üzerinde
Ben Aşk Şarkısıyım
Dışarıdan sağlam görünüyorum.
Ama bilirsin, sadece bir set.
İçinde görülen aynı profil değil
Tüm ihale, tüm kırılgan
Kaynak suyu
Utangaç ve tatlı
Nisan çiy
Ve sen, gördün, ben Müziğim.
Karısı ve müzik
Ve ben deliyim
Sözlerinden
Sözlerin dans ettiğinde
Sessizliğimde
Benim Kadans üzerinde
Ben romantizmim
Ve ben Müziğim
Karısı ve müzik
Ve ben deliyim
Sözlerinden
Karşı koyamıyorum
Sanatçıya değil
Kim tarafından var oldum
Ben bir aşk şarkısıyım.