Alice Dona — Laissez passer la chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Dona adlı sanatçının "Laissez passer la chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
Y a du soleil sur le petit chemin
Une éclaircie qui part vers demain
Dans l’air du temps on sent comme un frisson
Laissez, laissez passer la chanson
Y a plus de vedettes, y a plus de stars
Y a des millions de joueurs de guitare
Écoutez-vous dans le transistor, c’est bon
Laissez, laissez passer la chanson
Tape dans tes mains, Monsieur le Ministre,
Sur ton voisin, Monsieur le sinistre,
Faites-vous bonjour dans la télévision
Laissez, laissez passer la chanson
Si qu’on disait qu’on aurait dix ans
Ça va déjà pas mal en le disant
Mais en chantant, c’est beau comme un camion
Laissez, laissez passer la chanson
Mais non, il n’est pas mort le poète
Le fou chante en délire sur cassette
Brassens fait «la la la» au Panthéon
Laissez, laissez chanter la chanson
La la la la la la…
Du premier cri au dernier soupir
Prenez toujours le temps de sourire
Pour qu’il y ait des soleils sur vos balcons
Laissez, laissez passer la chanson
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
La la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Kenara çekilin çirkin ördekler.,
Zavallı koyunlar Hamamböceklerini ağlatıyor
Kenara çekil, sadece sesi seven eşekler,
Şarkı geçsin
Küçük patikada güneş ışığı var.
Yarına doğru giden bir aydınlatma
Zamanın havasında bir heyecan gibi hissediyor
Şarkı geçsin
Daha fazla yıldız var, daha fazla yıldız var
Gitaristler milyonlarca vardır
Transistörde kendinizi dinleyin, bu iyi
Şarkı geçsin
Ellerinize Vurun Bakanım.,
Komşunuz, Bay uğursuz,
Televizyonda Merhaba mı diyorsun
Şarkı geçsin
Eğer on yaşında olduğumuzu söyleseydik
Zaten söylemek o kadar da kötü değil
Ama şarkı söylerken, bir kamyon kadar güzel
Şarkı geçsin
Ama hayır, şair ölmedi
Çılgın adam kasette deliryum içinde şarkı söylüyor
Brassens Panteon "la la la" yapar
Şarkı söylesin
La la la la la la…
İlk ağlamadan son Nefese kadar
Her zaman gülümsemek için zaman ayırın
Böylece balkonlarınızda Güneş var
Şarkı geçsin
Kenara çekilin çirkin ördekler.,
Zavallı koyunlar Hamamböceklerini ağlatıyor
Kenara çekil, sadece sesi seven eşekler,
Şarkı geçsin
La la la la la la…