Alice Faye — You'll Never Know / No Love, No Nothin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Faye adlı sanatçının "You'll Never Know / No Love, No Nothin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll never know just how much I love you
You’ll never know just how much I care
And if I tried
I still couldn’t hide
My love for you
You ought to know
For haven’t I told you so
A million or more times?
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every pray
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
How I miss you
I speak your name in my every pray
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
No love, no nothin'
I’m just about as solitary
As anyone could be
Of course my life is not so merry
But that’s alright with me
No love, no nothin'
Until my baby comes home
No sir! No nothin'
As long as baby must roam
I promised him I’d wait for him
Till even Hades froze
I’m lonesome, Heaven knows
But what I said still goes
No love, no nothin'
And that’s a promise I’ll keep
No fun with no one
I’m getting plenty of sleep
My heart’s on strike
And though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir! No nothin'
Till my baby comes home
My heart’s on strike
And though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir! No nothin'
Till my baby comes home
No Sir, I’m waiting
Till my baby comes home
Şarkı sözü çevirisi
Seni ne kadar sevdiğimi asla bilemeyeceksin.
Ne kadar önemsediğimi asla bilemezsin.
Ve eğer denersem
Hala saklanamadım.
Sana olan aşkım
Sen gerektiğini bilmek
Hiç mi için öyle demiştim
Bir milyon veya daha fazla kez mi?
Sen gittin ve kalbim seninle gitti
Her duamda senin adını söylüyorum.
Başka bir yol varsa
Seni sevdiğimi kanıtlamak için.
Nasıl oldu bilmiyorum yemin ederim
Şimdi bilmiyorsan asla bilemeyeceksin.
Seni ne kadar çok özledim
Her duamda senin adını söylüyorum.
Başka bir yol varsa
Seni sevdiğimi kanıtlamak için.
Nasıl oldu bilmiyorum yemin ederim
Şimdi bilmiyorsan asla bilemeyeceksin.
Aşk yok, hiçbir şey yok
Yalnız kalmak üzereyim.
Herkesin olabileceği gibi
Tabii ki hayatım o kadar da neşeli değil.
Ama bence mahsuru yok.
Aşk yok, hiçbir şey yok
Bebeğim eve gelene kadar
Hayır efendim! Hiçbir şey
Bebek dolaşmak zorunda olduğu sürece
Onu bekleyeceğime söz verdim.
Hades bile donana kadar
Ben yalnızım, tanrı bilir
Ama söylediklerim hala devam ediyor.
Aşk yok, hiçbir şey yok
Ve devam edeceğim söz veriyorum
Hiç kimse ile eğlenceli
Uyku bol alıyorum
Kalbim grevde
Ve boş bir Petek gibi olsa da
Aşk yok, efendim! Hiçbir şey
Bebeğim eve gelene kadar
Kalbim grevde
Ve boş bir Petek gibi olsa da
Aşk yok, efendim! Hiçbir şey
Bebeğim eve gelene kadar
Hayır Efendim, bekliyorum.
Bebeğim eve gelene kadar