Alice in Videoland — No Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice in Videoland adlı sanatçının "No Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close my eyes, I cover my ears, I’m holding my breath trying not to Scream and find a way out of this coldness.
I tore my heart out to you, you ripped it apart, now I don’t know what to Do, get me out of this coldness.
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and nowhere at the same, tryin' to follow my Heart and that is my worst crime.
That is my worst crime, that is my worst crime
And that’s my tough, I shook off the rose,
I’m not that strong and I have never been first,
But I’m always in-between.
I try to behave, I try to fit in
I’m not that brave, I know for sure I can’t win
but I try not to make you see
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and over at the sane, shall’t have followed my Heart and that is my worst crime
And that is my worst crime, that is my worst crime
Kill me~ I am a prisoner inside my head,
kill me, I am already a living dead
Kill me kill me kill me
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum, kulaklarımı kapatıyorum, çığlık atmamaya ve bu soğuktan bir çıkış yolu bulmaya çalışırken nefesimi tutuyorum.
Kalbimi senin için parçaladım, sen onu parçaladın, şimdi ne yapacağımı bilmiyorum, beni bu soğuktan kurtar.
Koro: nereye gidersem gideyim, ne yaparsam yapayım, sadece büyük bir bokum
bunun hiçbir fikri yok.
Her yerde ve hiçbir yerde aynı değilim, Kalbimi takip etmeye çalışıyorum ve bu benim en kötü suçum.
Bu benim en kötü suçum, bu benim en kötü suçum
Ve bu benim zorum, gülü salladım,
Ben o kadar güçlü değilim ve hiç ilk olmadım,
Ama ben her zaman arasındayım.
Uslu durmaya çalışıyorum, uyum sağlamaya çalışıyorum
O kadar cesur değilim, kazanamayacağımdan eminim.
ama seni görmemeye çalışıyorum.
Koro: nereye gidersem gideyim, ne yaparsam yapayım, sadece büyük bir bokum
bunun hiçbir fikri yok.
Her yerde ve her yerde aklı başında, Kalbimi takip etmeyeceğim ve bu benim en büyük suçum
Ve bu benim en kötü suçum, bu benim en kötü suçum
Beni öldür ~ ben kafamın içinde bir tutsağım,
öldür beni, ben zaten yaşayan bir ölüyüm
Öldür beni öldür beni öldür beni