Alice Peacock — Alabama Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Peacock adlı sanatçının "Alabama Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look kinda like Jesus
In those Italian paintings
You seem so familiar — maybe that’s why
You’re accustomed to sorrow
It’s part of your make-up
You speak the language of hunger
So do I Where was your God?
Where was your mother?
Where is the honor in hurting a child?
Your blood on his hands
A voice like thunder
You won’t give him the pleasure of seeing you cry
Alabama boy inside a man
Living your life the best that you can
With a childhood full of not enough
You could’ve chose hate but you chose love
When you’re in the room
It’s there on your face
So clear to me that you’re walking in Grace
I’m always amazed at the things that you do You illuminate me And those around you
And I don’t even know you
But I’ve know you forever
We were forged by some holy fire
Far away eyes
Filled with sadness and joy
Contradiction, benediction, Alabama boy
There’s a raft on the river
It’s sacred water
Sparkling beneath a southern sky
Little Boy Blue
Part Huck Finn and Tom Sawyer
Floating away with a dream in your eye
Şarkı sözü çevirisi
Biraz İsa'ya benziyorsun
O İtalyan resimlerinde
Çok tanıdık görünüyorsun-belki de bu yüzden
Kedere alışıksın.
Makyajının bir parçası.
Açlığın dilini konuşuyorsun.
Tanrın neredeydi?
Annen neredeydi?
Bir çocuğa zarar vermenin onuru nerede?
Ellerinde kan
Gök gürültüsü gibi bir ses
Seni ağlarken görmekten ona zevk vermeyeceksin.
Alabama oğlan içeride bir adam
Hayatını yaşayabileceğin en iyi şekilde yaşamak
Yeterli olmayan bir çocukluk ile
Nefreti seçebilirdin ama aşkı seçtin.
Odadayken
Yüzünün üzerinde.
O kadar açık ki, zarafetle yürüyorsun.
Beni ve etrafındakileri aydınlattığın şeylere her zaman hayranım.
Ve seni tanımıyorum bile.
Ama seni sonsuza dek tanıyorum.
Kutsal bir ateş tarafından dövüldük.
Uzak gözler
Üzüntü ve neşe dolu
Çelişki, benediction, Alabama çocuk
Nehirde bir Sal var.
Kutsal su
Güney gökyüzünün altında parıldıyor
Küçük Çocuk Mavi
Bölüm Huck Finn ve Tom Sawyer
Gözlerinde bir rüya ile yüzüyor