Alice Peacock — Parallel Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Peacock adlı sanatçının "Parallel Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my parallel life I would be a painter
Color and light would be all I see
In my parallel life I’d live in the mountains
And spend all my summers down by the sea
In my parallel life I would take up dancing
I’d be so graceful out on the floor
In my parallel life I’d do all these things and more — for sure
'Cause in my parallel life
I can reach for the stars
I can be what I want
I can be where you are
In my parallel life I could pick the phone up
I’d make you laugh with my repartee
In my parallel life I would have the courage
But I just don’t know what to say
But parallel lines never meet
So there I was walking down your street
I rang your bell but I ran away
In my parallel life I could solve this mystery
Like Agatha Christie I’d have a clue
In my parallel life I would act exactly like someone who knows what to do
Şarkı sözü çevirisi
Paralel hayatımda bir ressam olurdum
Gördüğüm tek şey renk ve ışık olurdu
Paralel hayatımda dağlarda yaşardım
Ve tüm yazlarımı deniz kenarında geçiriyorum
Paralel hayatımda dans etmeye başladım.
Yerde çok zarif olurdum.
Paralel hayatımda, tüm bunları ve daha fazlasını yapardım — elbette
Çünkü paralel hayatımda
Yıldızlara ulaşabilirim
İstiyorum ne yapabilirim
Senin olduğun yerde olabilirim.
Paralel hayatımda telefonu açabilirim.
Hazırlığımla seni güldürürdüm.
Paralel hayatımda cesaretim olurdu.
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum
Ama paralel çizgiler asla buluşmaz
Ben de senin sokağında yürüyordum.
Zilini çaldım ama kaçtım.
Paralel hayatımda bu gizemi çözebilirim
Agatha Christie gibi bir ipucum olurdu
Paralel hayatımda tam olarak ne yapacağını bilen biri gibi davranırdım