Alice Ripley — I Miss the Mountains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Ripley adlı sanatçının "I Miss the Mountains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when I flew higher
Was a time the wild girl running free would be me Now I see her feel the fire
Now I know she needs me there to share, I’m nowhere
All these blank and tranquil years
Seems they’ve dried up all my tears
And while she runs free and fast
Seems my wild days are past
But I miss the mountains
I miss the dizzy heights
All the manic, magic days
And the dark depressing nights
I miss the mountains
I miss the highs and lows
All the climbing, all the falling
All the while the wild wind blows
Stinging you with snow
And soaking you with rain
I miss the mountains
I miss the pain
Mountains make you crazy
Here it’s safe and sound
My mind is somewhere hazy
My feet are on the ground
Everything is balanced here
And on an even keel
Everything is perfect
Nothing’s real, nothing’s real
And I miss the mountains
I, I miss lonely climb
Wandering through the wilderness
And spending all my time
Where the air is clear and cuts you like a knife
I miss the mountains
I, I miss the mountains
I miss my life, I miss my life
Şarkı sözü çevirisi
Daha Yükseğe uçtuğum bir zaman vardı.
Bir zamanlar özgür çalışan vahşi bir kız benim olurdu şimdi onu görüyorum ateşi hissediyorum
Şimdi paylaşmak için bana ihtiyacı olduğunu biliyorum, Ben hiçbir yerde değilim
Tüm bu boş ve sakin yıllar
Tüm gözyaşlarımı kurutmuş gibi görünüyorlar.
Ve o özgür ve hızlı koşarken
Vahşi günlerim geçmiş gibi görünüyor
Ama Dağları özlüyorum.
Baş döndürücü Yükseklikleri özlüyorum
Tüm bu manik, büyülü günler
Ve karanlık iç karartıcı geceler
Dağları özledim
Yüksekleri ve alçakları özlüyorum
Tüm bu tırmanışlar, tüm bu düşüşler
Tüm bu süre boyunca vahşi rüzgar esiyor
Seni karla sokuyorum.
Ve seni yağmurla ıslatıyor
Dağları özledim
Ağrı özlüyorum
Dağlar seni delirtiyor
İşte güvenli ve sağlam
Aklım puslu bir yerde
Ayaklarım yerde
Burada her şey dengeli
Ve düz bir omurga üzerinde
Her şey mükemmel
Hiçbir şey gerçek değil, hiçbir şey gerçek değil
Ve dağları özlüyorum
Yalnız tırmanışı özlüyorum.
Vahşi doğada dolaşmak
Ve tüm zamanımı harcıyorum
Havanın temiz olduğu ve bir bıçak gibi kesildiği yer
Dağları özledim
Dağları özlüyorum.
Hayatımı özlüyorum, hayatımı özlüyorum