Alice Ripley — I've Been şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Ripley adlı sanatçının "I've Been" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dan:
Standing in this room
Well I wonder what comes now.
I know I have to help her
But hell if I know how.
And all the times that
I’ve been told
The way her illness goes
The truth of it Is no one really knows
And every day this act we act
Gets more and more absurd…
And all my fears just side inside me,
Screaming to be heard…
I know they won’t, though
Not a single word.
I was here
At her side
When she called,
When she cried.
How could she
Leave me on my own?
Will it work?
This cure?
There’s no way
To be sure…
But I’m weary to the bone.
And whenever she goes flying,
I keep my feet right on the ground
Oh, now I need a lift
And there’s no one around.
Dan & Gabe:
Hey, oh, oh, oh Ah, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, no…
Dan:
And I’ve never had
To face the world
Without her at my side…
Now I’m strolling
Right beside her
As the black hole opens wide…
Mine is just a slower suicide.
I’ve been here
For the show,
Every high,
Every low,
But it’s the worst
We’ve ever known…
She’s been hurt
And how
But I can’t
Give up now…
'Cause I’ve never been alone…
I could never be alone.
Şarkı sözü çevirisi
Dan:
Bu odada ayakta
Şimdi ne olacağını merak ediyorum.
Ona yardım etmem gerektiğini biliyorum.
Ama nasıl olduğunu bilsem bile.
Ve tüm bu zamanlar
Söylendi
Hastalığının gidişatı
Gerçek şu ki, kimse gerçekten bilmiyor
Ve her gün bu eylemi gerçekleştiriyoruz
Giderek daha saçma hale geliyor…
Ve tüm korkularım içimde,
Duyulmak için çığlık atıyor…
Ama yapmayacaklarını biliyorum.
Tek kelime bile değil.
Ben buradaydım
Onun yanında
Aradığında,
Zaman ağlardı.
Bunu nasıl yapabilirdi
Beni tek başıma?
İşe yarayacak mı?
Bu tedavi mi?
Hiçbir yolu yok
Emin olmak için …
Ama kemiğe kadar yorgunum.
Ve ne zaman uçmaya giderse,
Ayaklarımı yerde tutuyorum.
Oh, şimdi bir asansöre ihtiyacım var
Ve etrafta kimse yok.
Dan & Gabe:
Hey, oh, oh, oh Ah, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, hayır…
Dan:
Ve hiç sahip olmadım
Dünyayla yüzleşmek için
Yanımda o olmadan…
Şimdi geziniyorum
Onun yanında
Kara delik geniş açıldığında…
Benimki daha yavaş bir intihar.
Buraya geldiğimden
Gösteri için,
Her yüksek,
Her düşük,
Ama bu en kötüsü
Şimdiye kadar bildiğimiz…
Yaralandı o
Ve nasıl
Ama yapamam
Şimdi PES et…
Çünkü hiç yalnız olmadım.…
Asla yalnız kalamam.