Alice Ripley — Maybe (Next to Normal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Ripley adlı sanatçının "Maybe (Next to Normal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’ve lost it at last
Maybe my last lucid moment has passed
I’m dancing with death, I suppose
But really who knows?
Could be I’m crazy to go They say you should stay with the devil you know
But when life needs a change and the one devil won’t
You fly to the devil, you don’t
Maybe I’m tired of the game
Of coming up short of the rules of the shame
And maybe you feel that way too
I see me in you
A girl full of anger and hope
A girl with a mother who just couldn’t cope
A girl who felt caught and thought no one could see
That maybe one day she’ll be free
It’s so lovely that you’re sharing
No really I’m all ears
But where has all this caring been for sixteen years?
For all those years I’d prayed that you’d go away for good
Half the time afraid that you really would
When I thought you might be dying
I cried for all we’ve never be But there’ll be no more crying, not for me Things will get better you’ll see
Not for me, you’ll see
Not for me, you’ll see
Not for me, you’ll see
Not for me, you’ll see
Maybe we can’t be okay
But maybe we’re tough and we’ll try anyway
We’ll live with what’s real
Let go of what’s passed and maybe I’ll see you at last
We tried to give you a normal life
I realize now I have no clue what that is I don’t need a life that’s normal, that’s way too far away
But something next to normal would be okay
Yeah, something next to normal
That’s the thing I’d like to try
Close enough to normal to get by We’ll get by, we’ll get by
Şarkı sözü çevirisi
Belki sonunda kaybettim.
Belki de son berrak anım geçti
Sanırım ölümle dans ediyorum.
Ama gerçekten kim bilir?
Belki de gitmek için deliyim. şeytanla Kalman gerektiğini söylüyorlar.
Ama hayatın bir değişikliğe ihtiyacı olduğunda ve bir şeytan bunu yapmazsa
Şeytana uçuyorsun, uçmuyorsun
Belki de bu oyundan sıkıldım.
Utancın kurallarına uymamak
Ve belki de sen de öyle hissediyorsun
Sende kendimi görüyorum
Öfke ve umut dolu bir kız
Sadece başa çıkamayan bir annesi olan bir kız
Yakalandığını hisseden ve kimsenin göremeyeceğini düşünen bir kız
Belki bir gün özgür olur.
Paylaşım olman çok güzel
Hayır gerçekten dinliyorum
Ama tüm bu bakım on altı yıldır neredeydi?
Bir daha dönmemek üzere gittin diye, ben bütün bu yıllar için dua etti
Zamanın yarısı gerçekten bunu yapacağından korkuyor.
Öleceğini düşündüğümde
Daha önce hiç olmadığımız için ağladım, ama daha fazla ağlamayacağım, benim için değil, her şey daha iyi olacak, göreceksin
Benim için değil, göreceksin
Benim için değil, göreceksin
Benim için değil, göreceksin
Benim için değil, göreceksin
Belki de iyi olamayız.
Ama belki de güçlüyüz ve yine de deneyeceğiz
Gerçek olanla yaşayacağız.
Geçenleri bırak, belki sonunda görüşürüz.
Sana normal bir hayat vermeye çalıştık.
Şimdi bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadığını anlıyorum, normal bir hayata ihtiyacım yok, çok uzak bir yol
Ama normalin yanında bir şey iyi olurdu
Evet, normalin yanında bir şey.
Denemek istediğim şey bu.
Hallederiz almak için normal için yeterince yakın, bir şekilde idare edeceğiz