Alice Ripley — The Break şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Ripley adlı sanatçının "The Break" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told me that the wiring was somehow all misfiring
And screwing up the signals in my brain
And then they told me chemistry, the juice and not the circuitry
Was mixing up and making me insane
What happens when the burn has healed, when the skin has not regrown?
What happens when the cast at last comes off
And then you find the break was always in another bone?
They tried a million meds and they strapped me to their beds
And they shrugged and told me that’s the way it goes
But finally you hit it, I asked you just what did it You shrugged and said that no one really knows
What happens if the medicine wasn’t really in control?
What happens if the cut, the burn, the break
Was never in my brain or in my blood but in my soul?
What happens if the cut, the burn, the break
Was never in my brain or in my blood but in my soul?
Şarkı sözü çevirisi
Bana kabloların bir şekilde tekleme yaptığını söylediler.
Ve beynimdeki sinyalleri bozmak
Ve sonra bana kimya, meyve suyu ve devre olmadığını söylediler
Karıştırmak ve beni delirtmek
Yanık iyileştiğinde, cilt iyileşmediğinde ne olur?
Oyuncu nihayet çıktığında ne olur
Ve sonra kırılmanın her zaman başka bir kemikte olduğunu mu düşünüyorsun?
Bir milyon ilaç denediler ve beni yataklarına bağladılar.
Ve omuz silktiler ve bana bunun böyle olduğunu söylediler
Ama sonunda vurdun, sana ne yaptığını sordum, omuz silktin ve kimsenin gerçekten bilmediğini söyledin
İlaç gerçekten kontrol altında değilse ne olur?
Kesilirse, yanarsa, kırılırsa ne olur
Beynimde ya da kanımda değil, ruhumda mıydı?
Kesilirse, yanarsa, kırılırsa ne olur
Beynimde ya da kanımda değil, ruhumda mıydı?