Alicia Keys — Blended Family (What You Do For Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alicia Keys adlı sanatçının "Blended Family (What You Do For Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey I might not really be your mother
But that don’t mean that I don’t really love ya And even though I married your father
That’s not the only reason I’m here for ya I think you’re beautiful
I think you’re perfect
I know how hard it gets
But I swear it’s worth it, worth it Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
I know it started with a little drama
I hate you had to read it in the paper
But everything’s over with me being your mama
Baby everybody here you know adores ya And I think it’s beautiful
I think it’s perfect
I know how hard it gets
But I swear it’s worth it, worth it Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
For love, for love
Are you this real, my true love?
Cause you’re my baby, rejoice daily
I believe love could bring us closer than blood
I remember having four step moms at nine
Loved Christmas time and birthday was fly
Ate at my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb
Her mother’s supper made me love her like she took me to prom (uh)
And shoutout to my sisters on welfare
Flacko care, nobody else care
And shoutout to the step sisters and the step brothers
And god-sisters, who eventually slept with us Real love, but you did it alright, alright
I’m here for you
Everything is alright, alright
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love (yes,
just what you do)
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us
(for you, baby)
It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
That’s just what you do, yeah (for love)
For love of the babies (for love)
We’re a blended family (for love)
And it’s alright (for love)
Said it’s alright!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, gerçekten annen olmayabilirim.
Ama bu seni gerçekten sevmediğim anlamına gelmez ve babanla evli olmama rağmen
Senin için burada olmamın tek nedeni bu değil. bence sen güzelsin.
Bence sen mükemmelsin.
Zor oluyor biliyorum
Ama yemin ederim buna değer, buna değer çünkü ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, aşk için ne yapıyorsun
Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok, hiçbir şey yok bizim için yapmayacağım kolay olmayabilir, bu harmanlanmış aile, Ama bebeğim
Çünkü ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, aşk için ne yapıyorsun, aşk
Küçük bir dramla başladığını biliyorum.
Gazetede okumandan nefret ediyorum.
Ama annen olmamla her şey bitti.
Bebeğim, buradaki herkes sana tapıyor ve bence bu çok güzel.
Bence mükemmel olmuş
Zor oluyor biliyorum
Ama yemin ederim buna değer, buna değer çünkü ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, aşk için ne yapıyorsun
Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok, hiçbir şey yok bizim için yapmayacağım kolay olmayabilir, bu harmanlanmış aile, Ama bebeğim
Çünkü ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, aşk için ne yapıyorsun, aşk
Aşk için, aşk için
Bu kadar gerçek misin, gerçek aşkım?
Çünkü sen benim bebeğimsin, her gün sevinin
Aşkın bizi kandan daha yakın hale getirebileceğine inanıyorum.
Dokuzda dört üvey annem olduğunu hatırlıyorum
Noel zamanı sevdi ve doğum günü uçtu
Sadece akşam yemeği için kız kardeşlerim de yedik yemek bomba neden
Annesinin akşam yemeği beni baloya götürdüğü gibi onu sevmemi sağladı (uh)
Ve kız kardeşlerime yardım için bağırıyorum
Flacko bakım, başka kimse bakım
Ve üvey kız kardeşlere ve üvey kardeşlere bağırın
Ve Tanrı-kız kardeşler, kim sonunda bizimle yattı gerçek aşk, ama sen iyi yaptın, Tamam
Senin için buradayım
Her şey yolunda, Tamam.
Çünkü ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, aşk için ne yapıyorsun (Evet,
sadece ne yapıyorsun)
Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok, bizim için yapmayacağım hiçbir şey yok
(senin için, bebeğim)
Bu kolay olmayabilir, bu karışık aile, ama bebek
Çünkü ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, aşk için ne yapıyorsun, aşk
Bu sadece yaptığın şey, Evet (aşk için)
Bebeklerin sevgisi için (aşk için)
Biz karışık bir aileyiz (aşk için)
Ve her şey yolunda (aşk için)
Sorun yok dedi!