Alicia Keys — Fireworks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alicia Keys adlı sanatçının "Fireworks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money just changed everything, I wonder how life without it would go?
From the concrete, who knew that a flower would grow?
Lookin' down from the top and it’s crowded below
My fifteen minutes started an hour ago
Truth over fame, you know I respect the blatant shit
When I hear talkin', I just don’t know what to make of it Hate is so familiar to me, I’m slowly embracin' it Doesn’t come natural, bear with me, it could take a bit
Yeah, and my dreams are who I’m racing with
As you can see I’m pacin' it so that I’m always chasin' it Wayne put me right here, that’s who I get the paper with
I hope that my success never alters our relationship
Yeah, this life is something I would die for
October’s on but it’s lookin' like July four
I just wish they’d let you try it first
This time I’m really goin' off, fireworks
Oh, today it begins
I’ve missed them before
But won’t miss them again
I keep having the same dream
And I think I just realized what it means
All I see is fireworks, all I see is fireworks
Every night is fireworks, every night is fireworks
All I see is fireworks, all I see is fireworks
Taking off like fireworks, taking off like
I’m just such a gentleman, you should give it up for me Look at how I’m placing all my napkins and my cutlery
I could tell it wasn’t love, I just thought you fuck with me Who coulda predicted lucky strike would have you stuck with me Damn, I kept my wits about me, luckily
What happened between us that night, it always seems to trouble me Now all of a sudden, these gossip rags wanna cover me And you making it seem that it happened that way because of me But I was curious
And I’ll never forget it, baby, what an experience
You coulda been the one but it wasn’t that serious
There was smoke in the air before that was me clearing it That felt good, all and all I learned a lesson from it, though
You never see it coming you just get to see it go Yeah, I shoulda looked up in the sky at first
Now I see it in her eyes, fireworks
Oh, today it begins
I’ve missed them before
But won’t miss them again
I keep having the same dream
And I think I just realized what it means
All I see is fireworks, all I see is fireworks
Every night is fireworks, every night is fireworks
All I see is fireworks, all I see is fireworks
Taking off like fireworks, taking off like
Everything the same but it feels different
My dad called me up knowing that I still listen
And he’s still got his foot out, guilt trippin'
It’s been years though, I just learn to deal with it For real, me and my realtor, we built up a better rapport
Got my mother in a place with some better decor
She searched the entire city, I let her explore
And now she sayin' she more lonely than ever before
How many of our parents' marriages lasted?
I was only 5, I bet I barely reacted
I’m flying back home for the Heritage Classic
Searching for that feeling, tell me, where is the magic?
Let’s stay together 'til we’re ghosts
I wanna witness love, I never seen it close
Yeah, but I guess I gotta find it first
That’s why I’m really going off, fireworks
Oh, today it begins
I’ve missed them before
But won’t miss them again
I keep having the same dream
And I think I just realized what it means
All I see is fireworks, all I see is fireworks
Every night is fireworks, every night is fireworks
All I see is fireworks, all I see is fireworks
Taking off like fireworks, taking off like
Şarkı sözü çevirisi
Para her şeyi değiştirdi, merak ediyorum, onsuz hayat nasıl giderdi?
Betondan, bir çiçeğin büyüyeceğini kim bilebilirdi?
Yukarıdan aşağıya bakıyor ve aşağıda kalabalık
On beş dakikam bir saat önce başladı
Şöhretin üzerindeki gerçek, bu bariz boka saygı duyduğumu biliyorsun
Konuşmayı duyduğumda, ne yapacağımı bilmiyorum, nefret bana çok tanıdık geliyor, yavaş yavaş kucaklıyorum, doğal gelmiyor, benimle sabırlı ol, biraz zaman alabilir.
Evet, ve hayallerim kiminle yarıştığım.
Gördüğünüz gibi, her zaman onu kovalamak için pacin'im Wayne beni buraya koydu, gazeteyi onunla alıyorum
Umarım başarım ilişkimizi asla değiştirmez.
Evet, bu hayat uğruna öleceğim bir şey.
Ekim başladı ama dört Temmuz gibi görünüyor.
Keşke önce denemene izin verselerdi.
Bu sefer gerçekten gidiyorum, Havai Fişekler
Oh, bugün başlıyor
Onları daha önce de özledim.
Ama onları bir daha kaçırmayacağım
Aynı rüyayı görüp duruyorum
Ve sanırım bunun ne anlama geldiğini anladım.
Tek gördüğüm Havai Fişekler, tek gördüğüm Havai Fişekler
Her gece havai fişek, her gece havai fişek
Tek gördüğüm Havai Fişekler, tek gördüğüm Havai Fişekler
Havai fişek gibi uçmak, havai fişek gibi uçmak
Ben sadece bir beyefendiyim, benim için vazgeçmelisin, tüm peçetelerimi ve çatal bıçak takımlarımı nasıl koyduğuma bak
Bunun aşk olmadığını söyleyebilirdim, sadece benimle dalga geçtiğini düşündüm, lucky strike'ın benimle sıkışacağını kim tahmin edebilirdi, lanet olsun, aklımı kendim hakkında tuttum, neyse ki
O gece aramızda ne oldu, her zaman beni rahatsız ediyor gibi görünüyor, şimdi aniden, bu dedikodu paçavraları beni örtmek istiyor ve sen benim yüzümden böyle olduğunu düşünüyorsun, ama merak ettim
Ve bunu asla unutmayacağım, bebeğim, ne bir deneyim
Sen olabilirdin ama o kadar da ciddi değildi.
Bundan önce havada duman vardı, onu temizlemem iyi hissettirdi, her şey ve ondan bir ders aldım
Evet, ilk başta gökyüzüne bakmalıydım.
Şimdi onu gözlerinde görüyorum, Havai Fişekler
Oh, bugün başlıyor
Onları daha önce de özledim.
Ama onları bir daha kaçırmayacağım
Aynı rüyayı görüp duruyorum
Ve sanırım bunun ne anlama geldiğini anladım.
Tek gördüğüm Havai Fişekler, tek gördüğüm Havai Fişekler
Her gece havai fişek, her gece havai fişek
Tek gördüğüm Havai Fişekler, tek gördüğüm Havai Fişekler
Havai fişek gibi uçmak, havai fişek gibi uçmak
Her şey aynı ama farklı hissediyor
Babam hala dinlediğimi bilerek beni aradı.
Ve hala ayağını çekiyor, suçluluk duygusu titriyor
Ama yıllar geçti, sadece onunla gerçekten başa çıkmayı öğreniyorum, ben ve emlakçım daha iyi bir ilişki kurduk
Annemi daha iyi bir dekora sahip bir yerde buldum.
Bütün şehri aradı, ben de keşfetmesine izin verdim.
Ve şimdi her zamankinden daha yalnız olduğunu söylüyor
Ailemizin evliliklerinden kaç tanesi sürdü?
Sadece 5 yaşındaydım ve bahse girerim neredeyse hiç tepki vermedim
Heritage Classic için eve dönüyorum
Bu duyguyu ararken, söyle bana, sihir nerede?
Hayalet olana kadar birlikte kalalım.
Sevgiye tanık olmak istiyorum, onu hiç görmedim
Evet, ama sanırım önce ben bulmalıyım.
Bu yüzden havai fişeklerle uğraşıyorum.
Oh, bugün başlıyor
Onları daha önce de özledim.
Ama onları bir daha kaçırmayacağım
Aynı rüyayı görüp duruyorum
Ve sanırım bunun ne anlama geldiğini anladım.
Tek gördüğüm Havai Fişekler, tek gördüğüm Havai Fişekler
Her gece havai fişek, her gece havai fişek
Tek gördüğüm Havai Fişekler, tek gördüğüm Havai Fişekler
Havai fişek gibi uçmak, havai fişek gibi uçmak