Aliki — L'amour, l'amour est là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aliki adlı sanatçının "L'amour, l'amour est là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour l’amour est làquand tu es làtout près de moi
L’amour l’amour est mien dès que ta main cherche ma main
L’amour l’amour c’est toi l’amour c’est moi et nos désirs
Voilàvoilàpourquoi entre tes bras je veux te dire
Je t’aime je t’aime je t’aime
Aujourd’hui moins que demain mais plus que la veille
Je t’aime de rien de toutes mes joies et mes chagrins
L’amour l’amour est làquand tu es làpour me choyer
Mais rien rien qu’un retard un au revoir me fait trembler
L’amour l’amour s’en va quand tu t’en vas bien loin de moi
Mon coeur mon coeur est lourd si ton amour s'éloigne un jour
Alors, dans mon chagrin je vois combien je tiens àtoi
Mais rien ne peut changer ma destinépas plus que toi
Je t’aime je t’aime je t’aime
Aujourd’hui moins que demain mais plus que la veille
Je t’aime de rien de toutes mes joies et mes chagrins
Alors ne part jamais n’oublie jamais puisque tu sais
L’amour l’amour est làquand tu es làentre mes bras
L’amour l’amour est làquand tu es làentre mes bras
Je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Aşk aşk var orada olduğun zaman tüm yakınımda
Aşk Aşk benimdir elin elimi arar aramaz
Aşk Aşk sensin Aşk benim ve arzularımız
İşte bu yüzden kollarının arasında sana söylemek istiyorum
Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Bugün yarından daha az ama bir önceki günden daha fazla
Seni seviyorum tüm sevinçlerimden ve üzüntülerimden hiçbir şey
Aşk beni şımartmak için oradayken aşk var
Ama gecikmeden başka bir şey yok veda beni titreştiriyor
Aşk benden uzaklaştığında aşk gider
Kalbim kalbim ağırdır eğer aşkın bir gün geçerse
Bu yüzden kederimde seni ne kadar önemsediğimi görüyorum
Ama hiçbir şey kaderimi senden daha fazla değiştiremez.
Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Bugün yarından daha az ama bir önceki günden daha fazla
Seni seviyorum tüm sevinçlerimden ve üzüntülerimden hiçbir şey
Madem biliyorsun o yüzden hiç unutmayacağız bırakın
Aşk Kollarımın arasında olduğun zaman aşk var
Aşk Kollarımın arasında olduğun zaman aşk var
Seni seviyorum