Alina Baraz — Pretty Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alina Baraz adlı sanatçının "Pretty Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You looked at me with certainty.
I, I couldn’t look away.
Took your jacket off like,
Like you were here to stay
Chasin' your pretty thoughts
And your plastic love
There goes my mind,
Let it go.
You’re that lace trimmed danger,
One day you’ll be the face of a stranger. (stranger, stranger, stranger)
I, I couldn’t look away,
Chasin' your pretty thoughts.
You’re mine,
You’re sinking' in my soul,
chasin' your pretty thoughts.
In intervals you’re sinkin' in (you are sinkin' in)
You’re sinkin' in my soul.
Thought to myself:
«Don't, don’t you lose control».
Started to undress you, with my wondering eyes.
Told myself you’d be gone by sunrise,
'cause you’re that lace trimmed danger,
one day you’ll be the face of a stranger. (stranger, stranger, stranger)
I, I couldn’t look away,
Chasin' your pretty thoughts.
You’re mine,
You’re sinking' in my soul,
chasin' your pretty thoughts.
I, I couldn’t look away, chasin' your pretty thoughts (your pretty thoughts)
Şarkı sözü çevirisi
Bana kesin olarak baktın.
Başka tarafa bakamadım.
Ceketini çıkardı gibi,
Sanki kalmak için buradaymışsın gibi.
Güzel düşüncelerinizi kovalamak
Ve plastik aşk
Aklım gider ,
Gitmesine izin verin.
Bu dantel tehlike kesilmiş sensin,
Bir gün bir yabancının yüzü olacaksın. (yabancı, yabancı, yabancı)
Başka tarafa bakamadım.,
Güzel düşüncelerinizi takip ediyorum.
Benimsin,
Ruhuma batıyorsun.,
güzel düşüncelerinizi takip ediyorum.
Aralıklarla batıyorsun (batıyorsun)
Ruhumda batıyorsun.
Kendi kendime düşündüm:
"Yapma, kontrolünü kaybetme».
Şaşkın gözlerimle seni soymaya başladım.
Güneş doğana kadar gitmiş olacağını kendime söyledim.,
çünkü sen o dantelli tehlikesin.,
bir gün bir yabancının yüzü olacaksın. (yabancı, yabancı, yabancı)
Başka tarafa bakamadım.,
Güzel düşüncelerinizi takip ediyorum.
Benimsin,
Ruhuma batıyorsun.,
güzel düşüncelerinizi takip ediyorum.
Ben, uzaklara bakamadım, güzel düşüncelerinizi kovaladım (güzel düşünceleriniz)