Алина Гросу — Мелом на асфальте şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алина Гросу adlı sanatçının "Мелом на асфальте" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Просто я придумала тебя
Это я писала эти сказки
Это мы под снегом января
так просто верили, мечтали,
Мы любили, начинали с ноля.
Но кто же сделал это с нами,
Кто сложил все оригами не так?
А помнишь мелом на асфальте рисовал:
«Я люблю тебя, мой зайчик»?
Где-то там может все Богами между нами решено?
Но мое сердце будет биться лишь для тебя одного.
Это я придумала тебя
Облака смывают с неба краски
И весь мир под снегом января
так одиноко остывает, а под ногами замерзает земля.
Я не могу, но оставляю
Сердце плачет, забывая тебя
А помнишь мелом на асфальте рисовал:
«Я люблю тебя, мой зайчик»?
Где-то там может все Богами между нами решено?
Но мое сердце будет биться лишь для тебя одного.
Şarkı sözü çevirisi
Seni Ben uydurdum.
Bu hikayeleri ben yazdım.
Ocak ayının karının altında biziz
yani sadece inandım, hayal ettim,
Sevdik, sıfır ile başladık.
Ama bunu bize kim yaptı,
Kim tüm origami yanlış katlanmış?
Ve kaldırımda tebeşirle boyadığını hatırlıyor musun:
"Seni seviyorum, tavşanım" mı»
Orada bir yerlerde, belki aramızdaki her şey tanrılar tarafından kararlaştırılır?
Ama kalbim sadece senin için atacak.
Seni Ben uydurdum.
Bulutlar gökyüzü boya ile yıkanır
Ve Ocak kar altında tüm dünya
çok yalnız soğur ve zemin ayaklarının altında donar.
Yapamam ama bırakıyorum
Kalp ağlıyor, seni unutuyor
Ve kaldırımda tebeşirle boyadığını hatırlıyor musun:
"Seni seviyorum, tavşanım" mı»
Orada bir yerlerde, belki aramızdaki her şey tanrılar tarafından kararlaştırılır?
Ama kalbim sadece senin için atacak.