Алина Гросу — Собак@ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алина Гросу adlı sanatçının "Собак@" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты мне не должен ни денег, ни сердца.
Ни жизни.
И в любви вечной ты тоже прошу не клянись мне.
Если я стану старой, найди моложе.
Если я стану бедной, найди дороже.
Ты не срывался с цепи точно.
Чтоб до боли за меня в драку.
За что любить мне тебя больше?
Чем я любила свою собаку.
Если бы я на такси, ночью.
А ты за мной в кровь стирал лапы.
Я бы любила тебя, может.
Как я любила свою собаку.
Ты не старайся быть ярче, честнее и проще.
Ты ничего мне, пойми, в этой жизни не должен.
Если я стану скучной, найди смешнее.
Если я стану глупой, найди умнее.
Припев: х3
Ты не срывался с цепи точно.
Чтоб до боли за меня в драку.
За что любить мне тебя больше?
Чем я любила свою собаку.
Если бы я на такси, ночью.
А ты за мной в кровь стирал лапы.
Я бы любила тебя, может.
Как я любила свою собаку.
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne borcun ne de kalbin var.
Hayat yok.
Ve sonsuz sevgide, sen de bana yemin etme.
Eğer yaşlanırsam, daha genç bul.
Eğer fakir olursam, daha fazlasını bul.
Tam olarak devreden çıkmadın.
Benim için acı bir kavga.
Seni neden daha çok seveyim ki?
Köpeğimi sevdiğimden daha çok.
Gece takside olsaydım.
Sen de pençelerimi kanımdan yıkadın.
Belki seni severdim.
Köpeğimi sevdiğim gibi.
Daha parlak, daha dürüst ve daha basit olmaya çalışmayın.
Sen hiçbir şey bana bak, bu hayatta değil mi.
Eğer sıkılırsam, daha komik bul.
Eğer aptal olursam, daha akıllı bul.
Koro: X3
Tam olarak devreden çıkmadın.
Benim için acı bir kavga.
Seni neden daha çok seveyim ki?
Köpeğimi sevdiğimden daha çok.
Gece takside olsaydım.
Sen de pençelerimi kanımdan yıkadın.
Belki seni severdim.
Köpeğimi sevdiğim gibi.