Alireza Assar — Divoonegi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alireza Assar adlı sanatçının "Divoonegi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
کیه که آخر دیوونگیه واسه چشات؟
کیه جز من که میمیره واسه لحن خندههات؟
کی برات قصه میگه شبا که خوابت نمیره؟
کیه پا به پات میاد وقتی که بارون میگیره؟
کیه وقتی تشنته رو ابرا بلوا میکنه؟
اگه یک جرعه بخوای کویرو دریا میکنه؟
یه شب موی تو رو به صد تا مهتاب نمیده
خودش میسوزه و تن به سایه و آب نمیده
اون منم که عاشقونه
شعر چشماتو میگفتم
هنوزم خیس میشه چشمام
وقتی یاد تو میفتم
هنوزم میای تو خوابم
تو شبای پر ستاره
هنوزم میگم خدایا
کاشکی برگرده دوباره
اوووووون منم که عاشقونه
شعر چشماتو میگفتم
هنوزم خیس میشه چشمام
وقتی یاد تو میفتم
هنوزم میای تو خوابم (میای تو خوابم)
هنوزم میگم خدایااا
کاشکی برگرده … دوباااره
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin çılgın ucu kim?
Gülüşün için kim ölecek?
Geceleri uyumadığın hikayelerini kim anlatıyor?
Yağmur yağdığında kim ayağa kalkacak?
Susadığında kim bulut yapar?
Bir yudum almak istersen çöl Denizi var mı?
Bir gece, saçlarını yüz ay ışığına vermez.
Kendini yakar ve gölge veya su vermez.
Aşık olan benim.
Gözlerinin şiiri.
Gözlerim hala ıslak.
Seni hatırladığımda,
Hala uykumdasın.
Yıldızlı geceler.
Hala Tanrı diyorum.
Geri gelmek isterdim.
Ooh, aşık olan bendim.
Gözlerinin şiiri.
Gözlerim hala ıslak.
Seni hatırladığımda,
Hala uykumdasın.)
Hala Tanrı diyorum.
Tekrar geri gelmek isterdim.