Алиса Мон — Клубничный поцелуй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса Мон adlı sanatçının "Клубничный поцелуй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
В зеркале любви ты не ждал отраженья —
Вышли из доверия все зеркала!
Ты — в подружке детства искал утешенья,
Той, что по соседству, рядом, жила…
(глупая была).
— Чарами русалки! -
хай-а-я-яй —
обольщу тебя я,
Все твои загадки! -
хай-а-я-яй! -
разом разгадаю!
Поцелуем сладким —
хай-а-я-яй —
обожгу тебя я,
НО С ТОБОЮ В ПРЯТКИ —
хай-а-я-яй —
БОЛЬШЕ НЕ ИГРАЮ!..
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
Скоро будет праздник — твой день рожденья:
Как из Зазеркалья, к тебе я приду! -
И, намазав губы клубничным вареньем,
Нежно поцелую у всех на виду…
(С тем и уведу.)
— Чарами русалки! -
хай-а-я-яй —
обольщу тебя я,
Все твои загадки! -
хай-а-я-яй! -
разом разгадаю!
Поцелуем сладким —
хай-а-я-яй —
обожгу тебя я,
НО С ТОБОЮ В ПРЯТКИ —
хай-а-я-яй —
БОЛЬШЕ НЕ ИГРАЮ!..
Şarkı sözü çevirisi
Hai-A-ya-Yai! *Уй-o-yu-yu!
Hai-A-ya-Yai! *Уй-o-yu-yu!
Aşk aynasında yansımayı beklemiyordun. —
Tüm aynalar güven dışarı çık!
Sen-çocukluk arkadaşı teselli arıyordu,
Yandaki, yandaki, yaşayan…
(aptaldı).
- Denizkızı büyüsü! -
Hai-A-ya-Yai —
seni baştan çıkaracağım.,
Tüm bilmecelerin! -
Hai-A-ya-Yai! -
çözeceğim!
Tatlı öpücük —
Hai-A-ya-Yai —
dokunma bana, yakarım seni,
AMA SENİNLE SAKLAMBAÇ —
Hai-A-ya-Yai —
ARTIK OYNAMIYORUM!..
Hai-A-ya-Yai! *Уй-o-yu-yu!
Hai-A-ya-Yai! *Уй-o-yu-yu!
Yakında bir tatil olacak-doğum günün:
Bir göz kamaştırıcı gibi, sana geleceğim! -
Ve dudaklarını çilek reçeli ile yayarak,
Nazikçe tüm görünürde öpmek…
(Ancak ve insanlarımı başka bir dünyaya götürdüğümde.)
- Denizkızı büyüsü! -
Hai-A-ya-Yai —
seni baştan çıkaracağım.,
Tüm bilmecelerin! -
Hai-A-ya-Yai! -
çözeceğim!
Tatlı öpücük —
Hai-A-ya-Yai —
dokunma bana, yakarım seni,
AMA SENİNLE SAKLAMBAÇ —
Hai-A-ya-Yai —
ARTIK OYNAMIYORUM!..