Алиса — Горько şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Горько" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мхами кутал нетвёрдый шаг
Синий вереск в сухом бору,
Где плутала всю ночь душа,
Да казнила себя к утру.
Что желаньями растеклась,
К ступе ладила помело,
По глаза закопалась в грязь
От отчаянья всем назло.
Горько мутным держать ответ,
Там, где видишь себя в лицо.
Страшно вымолвить — Смерти нет!
Коль на пальце её кольцо.
Оторочены облака
Бледно-розовой кисеёй.
От далека, до далека,
Небо дышит сырой землей.
И тревожит огнями даль,
Что, как свечки, колышет лес.
Отлетает душа-печаль
Птицей серою в дым небес.
Когда тень превратится в дух,
Когда пламенем станет взор,
На заре промолчит петух,
Принимая зарю в укор.
Успокоится плачем страх,
Растворится в любви вина,
И оттает душа в слезах,
Понимая, что прощена.
Şarkı sözü çevirisi
Mhami kutal sert adım
Kuru bor mavi Heather,
Bütün gece ruhun nerede dolandığını,
Sabah kendini öldürttü.
Ne arzuları yayıldı,
Pomelo stupaya geçti,
Gözlerim çamura gömüldü
Herkes umutsuzluğa kapıldı.
Acı çamurlu cevap tutmak,
Yüzünü görebildiğin yerde.
Konuşmak korkunç-ölüm yok!
Col parmağında onun yüzüğü.
Kesilmiş bulutlar
Soluk pembe kiseya.
Uzaklardan uzaklara,
Gökyüzü nemli toprağı soluyor.
Ve alarm ışıkları mesafe,
Ne, mum gibi, orman sallıyor.
Ruh uçar-üzüntü
Gökyüzü duman gri kuş.
Gölge ne zaman ruh olur,
Ne zaman alev göz olur,
Şafakta horoz sessiz,
Şafağı azarlamak.
Korku ağlayarak sakinleşir,
Aşk şarap içinde çözülür,
Ve ruh gözyaşları içinde çözülür,
Affedildiğini anlayarak.