Алиса — Пересуды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Пересуды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Красный вечер ткал узоры,
Брал доверчивых врасплох,
Там, где липовые горы,
Синий вереск, белый мох,
На сосновые иголки
Нанизал закатов тень,
Днями множил кривотолки
В пересудах деревень.
У-у-у, будто где-то за два поля,
У-у-у, по тюрьме тоскует
Воля. То ли скучно без узды,
То ль постыли ночи напролет.
Стынет плаха холодом звезды.
Где нет боли — надежда не живет.
Как в угаре от охоты
Пальцы гнул лихой народ.
От «Родительской субботы»
Кто кого переживет?
Кто кому надует в уши,
Чья заточка круче всех?
Кровью вымарали души
В потасовках за успех.
У-у-у, там, где за тремя горами,
У-у-у, дымом называли
Пламя. Солнце — черною дырой.
Темной ночью спутаны пути,
Волчья стая да осиный рой.
Без надежды веры не найти.
А за острыми зубцами
Тихорится рулевой.
За палаты с изразцами
Отвечает головой.
Было время он треножил
Диких ветров злую рать,
Нынче хочет, да не может
Репутацией хромать.
У-у-у, там, где за четыре моря,
У-у-у, Нет ни радости,
Ни горя. Только тишина да гладь,
Все, как надо, хоть брось, хоть разорви,
Между строчек правду проверять.
Где нет веры, места нет любви.
Красный вечер ткал узоры,
Брал доверчивых врасплох,
Там, где липовые горы,
Синий вереск, белый мох,
На сосновые иголки
Нанизал закатов тень,
Сном закончил кривотолки
В пересудах деревень.
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı akşam dokuma desenleri,
Gafil saf aldı,
Ihlamur Dağları nerede,
Mavi Heather, beyaz Yosun,
Çam iğneleri üzerinde
Sinirli Günbatımı gölge,
Günlerce çarpılan çarpık
Köylerin dedikodularında.
U-U-U, sanki iki alanda bir yerde,
U-U-U, hapishane için özlem
İrade. Dizginsiz sıkıcı mı,
Bütün gece burada kaldık.
Yıldızın soğuğu ile plaha soğuyor.
Acı olmadığı yerde-umut yaşamıyor.
Avlanma çılgınlığı gibi
Parmaklar şık insanlar eğildi.
«Ebeveyn Cumartesi " den»
Kim kime dayanacak?
Kim kime şişirmek kulaklarına,
Kimin bileme en dik?
Ruhlar kanla yok edildi
Başarı kavgasında.
U-U-U, üç dağın ötesinde,
U-U-U, duman denir
Alev. Güneş siyah bir deliktir.
Karanlık gece karışık yolları,
Kurt sürüsü ve eşekarısı sürüsü.
Umut olmadan, inanç bulunamaz.
Ve keskin dişlerin arkasında
Dümen sessizleşiyor.
Çinilerle odalar için
Sorumlu baş.
O tripod zaman vardı
Vahşi rüzgarlar kötü asker,
Bugün istiyor, ama yapamaz
İtibar topal.
U-U-U, dört denizin ötesinde,
U-U-U, neşe yok,
Keder yok. Sadece sessizlik ve pürüzsüz,
Her şey yolunda, en azından bırak, en azından yırt,
Hatlar arasında gerçeği kontrol etmek.
İnancın olmadığı yerde, aşkın yeri yoktur.
Kırmızı akşam dokuma desenleri,
Gafil saf aldı,
Ihlamur Dağları nerede,
Mavi Heather, beyaz Yosun,
Çam iğneleri üzerinde
Sinirli Günbatımı gölge,
Yatmadan bitmiş kavisli
Köylerin dedikodularında.