Алиса — Соковыжиматель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Соковыжиматель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вдруг я вижу:
Кто-то движется мне навстречу,
Но я никак не разберу кто он?
Он похож на трактор, на ядерный реактор
И чем-то на выжатый лимон.
Белый, как больница, его боятся птицы,
Он тверд, как несгораемый шкаф.
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза,
Он движется среди цветов и трав.
Кто ты ты, кто ты такой?
Кто ты, а?
Кто ты, кто ты такой?
А он мне отвечает:
«е твой соковыжиматель».
Я не знаю, что мне делать — убежать или стоять?
Я подумал — и остался стоять.
Он подходит ближе, я уже его не вижу,
Только чувствую — он стал выжимать.
Теперь я выжат, как мокрица, меня боятся птицы,
А он вдруг стал похож на меня.
А я теперь, как трактор, как ядерный реактор
И никак не разберусь — кто из нас я?
Кто ты ты, кто ты такой?
Кто ты, а?
Кто ты, кто ты такой?
А он мне отвечает:
«Теперь ты — соковыжиматель».
Повернулся и ушел, а я остался стоять
Один среди цветов и трав.
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза,
И большой, как несгораемый шкаф.
Теперь я жду с ним встречи, это меня лечит,
Мне не нравится, что я — это он.
Я теперь как он. Он теперь, как я Я до сих пор не разберу — был это сон или не сон?
Şarkı sözü çevirisi
Aniden görüyorum:
Birisi bana doğru geliyor,
Ama kim olduğunu çözemiyorum.
Bir traktöre benziyor, nükleer reaktöre benziyor.
Ve sıkılmış limon için bir şey.
Beyaz, hastane gibi, kuşlar korkuyor,
Yanmaz bir dolap kadar sağlam.
Bir denizanası gibi kaygan, bir yük olarak gereksiz,
Çiçekler ve otlar arasında hareket eder.
Kimsin sen, sen kimsin?
Kimsin sen?
Sen kimsin, kimsin sen?
O da bana cevap veriyor.:
"meyve sıkıcın."
Ne yapacağımı bilmiyorum — kaçmak mı yoksa durmak mı?
Düşündüm ve ayakta kaldım.
Yaklaştı, onu göremiyorum.,
Sadece hissediyorum-sıkmaya başladı.
Şimdi sıkıldım, bir ağaçkakan gibi, kuşlar beni korkutuyor,
Aniden bana benziyordu.
Ve şimdi bir nükleer reaktör olarak bir traktör gibi
Hangimiz olduğumu anlayamadım.
Kimsin sen, sen kimsin?
Kimsin sen?
Sen kimsin, kimsin sen?
O da bana cevap veriyor.:
"Artık bir meyve sıkıcısın."
Döndü ve gitti ve ben ayakta kaldım
Çiçekler ve otlar arasında biri.
Bir denizanası gibi kaygan, bir yük olarak gereksiz,
Ve yanmaz bir dolap kadar büyük.
Şimdi onunla buluşmayı bekliyorum, bu beni iyileştiriyor,
O olmam hoşuma gitmiyor.
Artık onun gibiyim. O şimdi, ben hala çözemiyorum-bir rüya mıydı yoksa bir rüya mıydı?