Алиса — Вода и вино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Вода и вино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пламя и лёд — им не сойтись,
И опять на кону целая жизнь.
Радость и боль — всё как всегда,
Что считалось вином, по сути, вода.
По городам носит наш цирк,
Все привыкли к игре, я тоже привык.
А звёзды просто легли, так, как легли.
Мы умели играть, как вы не могли.
У меня на душе тихая ночь,
Как первый снег в окне
Точь-в-точь, точь-в-точь, точь-в-точь…
Шлейф небылиц, ропот толпы,
То в душу плюют, то носят цветы.
И всё же нужно лететь туда, где темно,
Чтоб опять превращать воду в вино.
У меня на душе тихая ночь,
Как первый снег в окне
Точь-в-точь, точь-в-точь, точь-в-точь…
Şarkı sözü çevirisi
Alev ve buz-onlar bir araya gelemez,
Ve yine bir ömür söz konusu.
Sevinç ve acı-her zaman olduğu gibi,
Şarap olarak kabul edilen şey aslında sudur.
Şehirlerde bizim sirk giyer,
Herkes oyuna alıştı, ben de alıştım.
Ve yıldızlar sadece uzandıkları gibi uzandılar.
Senin yapamadığın gibi oynayabildik.
Ruhumda sessiz bir gece var,
Penceredeki ilk kar gibi
Kıl payı, kıl payı, kıl payı…
Masalların tüyleri, kalabalığın mırıltısı,
Sonra ruhun içine tükürür, sonra çiçek giyerler.
Ve yine de karanlığın olduğu yere uçmanız gerekiyor,
Suyu tekrar şaraba çevirmek için.
Ruhumda sessiz bir gece var,
Penceredeki ilk kar gibi
Kıl payı, kıl payı, kıl payı…