Alisha's Attic — I Am, I Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alisha's Attic adlı sanatçının "I Am, I Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said: «Angel put that purple skirt on, y’know it makes me hot»
He said: «Come on, Come on, get on, get up, look like
You’re enjoying my company»,
Oh and he said: «You can’t change the world,
yr’another one of my fools
You were born to have my baby now.
Don’t cry my precious one, coz
I ain’t got no sympathy for you»
And I am, I feel, like
I wanna bite his head off
Yeah that’d be fun
Coz I sure got an appetite
I click my heels together three times
They sparked a little, but nothing happened
And the big bad wolf’s still in my bed
I am, I feel
(I sometimes think that you forget) that
I am, I feel
I got to get away from here
I am, I feel
This girl’s a person y’know
I am, I feel
Oh he said: «Angel your halo ain’t fitted that good for a little while now
You ain’t got that certain glow that I get a kick out of»
(Like it bothered me)
I’m taking it on the chin, with a grin
But my feet are itchin' and itchin',
He says: «Don't cry my precious one
Coz I ain’t got no sympathy for you»
And I am, I feel, like
I wanna smash his face in Yeah! That’d be fun
Coz I sure got a fist for a fight
I click my heels together three times
They sparked a little, but nothing happened
And the big bad wolf’s still in my bed
And I am, I feel
(I sometimes think that you forget) that
I am, I feel
I got to get away from here
I am, I feel
And this girl’s a person y’know
I am, I feel
Well it’s had to get through it when you’re knockin' on wood
And I got to thinkin' I was worth more than he put on my boots
I got a soul if you get down to the roots
I am, I feel
(I sometimes think that you forget) that
I am, I feel
I got to get away from here
I am, I feel
And this girl’s a person y’know
I am, I feel
I am, and I feel
I am, and I feel
I am, I feel
This girl’s a person y’know
I am, I feel
I am, I feel
(I sometimes think that you forget) that
I am, and I feel
I got to get away from here
I am, I feel
And this girl’s a person y’know…
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki: "Angel o mor eteği giydi, biliyorsun beni sıcak yapıyor»
Dedi ki: "hadi, hadi, kalk, kalk, bak
Arkadaşlığımdan zevk alıyorsun.»,
Ve dedi ki: "dünyayı değiştiremezsin,
yr'another benim aptallarımdan biri
Sen benim bebeğimi doğurmak için doğdun.
Ağlama kıymetlim benim kuzen
Sana karşı hiç bir sempatim yok »
Ve ben, hissediyorum,
Kafasını ısırmak istiyorum
Evet eğlenceli olur
Çünkü kesinlikle iştahım var.
Topuklarımı üç kez bir araya getiriyorum
Biraz kıvılcım çıkardılar, ama hiçbir şey olmadı
Ve büyük kötü kurt hala yatağımda
Ben, hissediyorum
(Bazen unuttuğunu düşünüyorum)
Ben, hissediyorum
Uzakta buradan gitmeliyim
Ben, hissediyorum
Bu kız bir insan.
Ben, hissediyorum
Ah dedi ki: "Melek senin halo şimdi bir süre için bu kadar iyi donatılmış değil
Öyle bir tekme olsun belirli bir parlaklık yok »
(Beni rahatsız ettiği gibi)
Bir sırıtışla çenesinden alıyorum.
Ama ayaklarım kaşınıyor ve kaşınıyor,
O diyor ki: "ağlama değerli olanım
Çünkü sana karşı hiç bir sempatim yok »
Ve ben, hissediyorum,
Yüzünü parçalamak istiyorum! Bu eğlenceli olurdu
Coz ben emin var bir yumruk için bir fight
Topuklarımı üç kez bir araya getiriyorum
Biraz kıvılcım çıkardılar, ama hiçbir şey olmadı
Ve büyük kötü kurt hala yatağımda
Ve ben, hissediyorum
(Bazen unuttuğunu düşünüyorum)
Ben, hissediyorum
Uzakta buradan gitmeliyim
Ben, hissediyorum
Ve bu kız bir insan.
Ben, hissediyorum
Tahtayı çaldığında üstesinden gelmek zorunda kaldı.
Botlarımı giydiğinden daha değerli olduğumu düşünmeye başladım.
Köklere inersen bir ruhum var.
Ben, hissediyorum
(Bazen unuttuğunu düşünüyorum)
Ben, hissediyorum
Uzakta buradan gitmeliyim
Ben, hissediyorum
Ve bu kız bir insan.
Ben, hissediyorum
Öyleyim ve hissediyorum
Öyleyim ve hissediyorum
Ben, hissediyorum
Bu kız bir insan.
Ben, hissediyorum
Ben, hissediyorum
(Bazen unuttuğunu düşünüyorum)
Öyleyim ve hissediyorum
Uzakta buradan gitmeliyim
Ben, hissediyorum
Ve bu kız bir insan.…