Alison Krauss — Bonita And Bill Butler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Bonita And Bill Butler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up in the scantling yards of Wheeling West Virginia
A wheelhouse cub looking for an open door
In the packet ways a Sweeney wed the keel of my Bonita
Just two months from her timbers til she moored
I paid the fare in billet on her maiden voyage to Vicksburg
And talked my way to hand the tiller on the course
In her planks I carved a notch and sealed the vow «Be my Bonita»
And her dowry was my life between the shores
I was born with rouging ways, and she steered me like a woman
From the port calls and the bawds that lead me stray
The calliope serenades, made the old towns come running
And the boys would gamble shards to pull her chains
The striker’s boast would fain me loss, about the wrecks the shoals were keeping
And how the old girl’s got poor Billy’s ransom saved
On the lake at Bistineau, she set the wharf at Dixie
With a thousand bales of cotton on her main
As the great raft disappeared, the watermark went sinking
And she was stuck right hard, a listing on the bank
With the furnace still a blaze, I stood my last upon her
Then climbed the prow and took a landsman’s trade
«A derelict now Milady» said the watch log I’ve concorded
«Have the bosun sound us eight bells for the change»
Cause I was born with rouging ways, and she steered me like a woman
From the port calls and the bawds that lead me stray
The calliope serenades, made the old towns come running
And the boys would gamble shards to pull her chains
And I would take to wider walks, so the gin I stopped a drinking
At three scores aloft this crooked frame
The striker’s boast would fain me loss, about the wrecks the shoals were keeping
And how the old girl’s got poor Billy’s ransom saved
Şarkı sözü çevirisi
Ben Wheeling Batı Virginia scantling yards büyüdü
Açık bir kapı arayan bir wheelhouse yavrusu
Paket yolları bir Sweeney benim Bonita omurgasını Çar
Demirleyene kadar kerestesinden sadece iki ay kaldı
Vicksburg'a ilk yolculuğunda billet'te ücret ödedim.
Ve Yolumda yeke teslim etmek için yolumu konuştum
Tahtalarında bir çentik oydum ve «Bonita'm Ol " yeminini mühürledim»
Ve onun çeyizi kıyılar arasındaki hayatımdı
Ben rouging yolları ile doğdu, ve o bir kadın gibi beni yönlendirdi
Limandan gelen çağrılar ve beni başıboş bırakan bawds
Calliope serenatları, eski şehirlerin koşmasına neden oldu
Ve çocuklar zincirlerini koparmak için kırıkları kumar oynarlardı
Forvetin övünmesi, sürülerin tuttuğu enkazlar hakkında beni kaybedecekti
Ve yaşlı kızın zavallı Billy'nin fidyesini nasıl kurtardığı
Bistineau'daki gölde, dixie'deki iskeleyi kurdu
Onun ana üzerinde pamuk bin balya ile
Büyük Sal kaybolduğunda, filigran batmaya başladı
Ve çok sıkıştı, bankada bir liste
Ocak hala yanarken, son nefesimi ona verdim.
Sonra pruvaya tırmandı ve bir landsman'ın ticaretini aldı
İzleme günlüğü «bir metruk şimdi Leydim» concorded ettik " dedi
"Değişim için bosun bize sekiz çan çalsın»
Çünkü ben rouging yolları ile doğdu, ve o bir kadın gibi beni yönlendirdi
Limandan gelen çağrılar ve beni başıboş bırakan bawds
Calliope serenatları, eski şehirlerin koşmasına neden oldu
Ve çocuklar zincirlerini koparmak için kırıkları kumar oynarlardı
Ve daha geniş yürüyüşlere çıkardım, bu yüzden cin içmeyi bıraktım
Üç puanda bu çarpık çerçeve
Forvetin övünmesi, sürülerin tuttuğu enkazlar hakkında beni kaybedecekti
Ve yaşlı kızın zavallı Billy'nin fidyesini nasıl kurtardığı