Alison Krauss — Choctaw Hayride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Choctaw Hayride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lit my love and watched it burn:
Asking nothing in return.
Except the lessons I will learn.
From holding crazy faith.
I’ve been touched by that bright fire.
Down to the root of my desire,
While the smoke, it rises higher.
Glowing crazy faith.
You’re not asking if I love this man.
I know you don’t, you don’t believe you can.
Yet I’ve seen the love open like a dancers fan.
It’s crazy, I know, but my faith says so:
It tells me.
Instrumental break.
Am I a fool for hanging long?
Would I be a fool for being long gone.
When is daylight gonna dawn,
On my crazy faith.
The questions will not let me sleep,
The dance is buried way too deep.
But the bottom lover, lover’s keep,
Made by crazy faith.
You’re not asking if I love this man.
I know you don’t, you don’t believe you can.
Yet I’ve seen the love open like a dancers fan.
It’s crazy, I know, but my faith says so:
It tells me.
Instrumental Break.
Love you’re losin', those you love,
Let the hope fly from the glove.
Do not search the skies above.
Search your crazy faith.
Love is lightning, love is ice.
It only strikes the lucky twice.
Once or you will know the price.
And once for crazy faith.
You’re not asking if I love this man.
I know you don’t, you don’t believe you can.
Yet I’ve seen the love open like a dancers fan.
It’s crazy, I know, but my faith says so.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı yaktım ve yanmasını izledim:
Karşılığında hiçbir şey istemiyorum.
Öğreneceğim dersler hariç.
Çılgın inançtan.
O parlak ateş bana dokundu.
Arzumun köküne kadar,
Duman yükselirken, daha da yükselir.
Parlayan çılgın inanç.
Bu adamı sevip sevmediğimi sormuyorsun.
Yapamayacağını biliyorum, yapabileceğine inanmıyorsun.
Yine de aşkın bir dansçı hayranı gibi açıldığını gördüm.
Bu delilik, biliyorum, ama inancım öyle diyor:
Bana söyler.
Enstrümantal mola.
Uzun süre takıldığım için aptal mıyım?
Uzun zamandır burada olmadığım için aptal olur muyum?
Gün ışığı ne zaman doğacak,
Çılgın inancım üzerine.
Sorular uyumama izin vermiyor.,
Dans çok derine gömüldü.
Ama alt sevgilisi, sevgilinin tutmak,
Çılgın inanç tarafından yapıldı.
Bu adamı sevip sevmediğimi sormuyorsun.
Yapamayacağını biliyorum, yapabileceğine inanmıyorsun.
Yine de aşkın bir dansçı hayranı gibi açıldığını gördüm.
Bu delilik, biliyorum, ama inancım öyle diyor:
Bana söyler.
Enstrümantal Mola.
Kaybediyorsun aşk, bu aşk,
Umut eldivenden uçsun.
Gökyüzünü arama.
Çılgın inancını Araştır.
Aşk yıldırımdır, aşk buzdur.
Şanslıyı sadece iki kez vurur.
Bir kez ya da fiyatı bileceksiniz.
Ve çılgın inanç için bir kez.
Bu adamı sevip sevmediğimi sormuyorsun.
Yapamayacağını biliyorum, yapabileceğine inanmıyorsun.
Yine de aşkın bir dansçı hayranı gibi açıldığını gördüm.
Çılgınca, biliyorum, ama inancım öyle diyor.