Alison Krauss — Dust Bowl Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Dust Bowl Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father’s name was Hannibal, Mama was Hanna-Mariah.
Everything we owned got all burned up in the great depression fire
Strip mines and one crop farming drained the green earth dry.
We lost it all till only love was left, and that was the one thing money can’t
buy.
We’re all Dust Bowl Children
Singin' the dust bowl song
Well, the crops won’t grow,
And the dust just blows
When the green fields are gone.
When the green grass growing fields are gone.
When the green fields are gone.
When the green grass growing fields are gone.
Well, they said in California, there’s work of every kind.
The only work that I got out there was waiting on a welfare line.
Once I had a dollar, once I had a dream.
Now all the work is being done by a big ole machine.
We’re all Dust Bowl Children
Singin' the dust bowl song
And the crops won’t grow,
And the dust just blows
When the green fields are gone.
When the green grass growing fields are gone.
When the green fields are gone.
When the green grass growing fields are gone.
Şarkı sözü çevirisi
Babamın adı Hannibal, annem Hanna-Mariah'dı.
Sahip olduğumuz her şey Büyük Buhran ateşinde yandı.
Şerit mayınları ve bir mahsul yetiştiriciliği yeşil toprağı kuruttu.
Sadece aşk kalmayıncaya kadar her şeyi kaybettik ve paranın yapamayacağı tek şey buydu
almak.
Hepimiz toz kase çocuklarıyız
Dust bowl şarkısını söylüyorum
Ekinler büyümeyecek.,
Ve toz sadece esiyor
Yeşil alanlar gittiğinde.
Ne zaman yeşil çim büyüyen alanlar gitti.
Yeşil alanlar gittiğinde.
Ne zaman yeşil çim büyüyen alanlar gitti.
Kaliforniya'da her türlü iş olduğunu söylediler.
Orada aldığım tek iş sosyal yardım hattında beklemekti.
Bir zamanlar bir dolarım vardı, Bir zamanlar bir rüya gördüm.
Şimdi tüm iş büyük bir ole makinesi tarafından yapılıyor.
Hepimiz toz kase çocuklarıyız
Dust bowl şarkısını söylüyorum
Ve ekinler büyümeyecek,
Ve toz sadece esiyor
Yeşil alanlar gittiğinde.
Ne zaman yeşil çim büyüyen alanlar gitti.
Yeşil alanlar gittiğinde.
Ne zaman yeşil çim büyüyen alanlar gitti.