Alison Krauss — Foolish Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Foolish Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’ll take my foolish heart, my friend, and head right for the door.
There’ll be a better world waitin' if I do.
'Cause I know I’ve been down this road a time or two before,
The only time I let my heart turn to you.
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
Still somethin' deep inside keeps tellin' me to make the sacrifice,
And askin' me to walk the extra mile.
I’ve walked it now to many times with freedom for the price.
Too many times to fight back tears behind my smiles.
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
I know I must seem quite unkind to wander off tonight
And leave the moon up above to hold your gaze.
It’s only that my foolish heart is bound with foolish pride.
Maybe some day I’ll see the sunshine upon your face.
Now I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
I’ll take my heart, and head right for the door…
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım aptal kalbimi alıp kapıya doğru gideceğim dostum.
Bunu yaparsam daha iyi bir dünya olacak.
Çünkü daha önce bu yolda bir iki kez olduğumu biliyorum.,
Kalbimin sana dönmesine izin verdiğim tek zaman.
Şimdi, gerçekleşmeyecek hayallerle mavi olmayacağım.
Kalbimi alıp kapıya doğru gideceğim.
Hala derinlerde bir şey bana fedakarlık yapmamı söylüyor.,
Ve benden ekstra mil yürümemi istedi.
Şimdi fiyat için özgürlükle birçok kez yürüdüm.
Gülümsemelerimin ardındaki gözyaşlarıyla savaşmak için çok fazla zaman.
Şimdi, gerçekleşmeyecek hayallerle mavi olmayacağım.
Kalbimi alıp kapıya doğru gideceğim.
Bu gece uzaklaşmak için çok kaba görünmem gerektiğini biliyorum.
Ve gözlerini tutması için ayı yukarıda bırak.
Sadece aptal kalbim aptal gururla bağlı.
Belki bir gün yüzündeki güneş ışığını görürüm.
Şimdi gerçekleşmeyecek hayallerle mavi olmayacağım.
Kalbimi alıp kapıya doğru gideceğim.
Kalbimi alacağım ve kapıya doğru gideceğim…