Alison Krauss — Jacob's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Jacob's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the spring of 1856 with the snow still on the ground
Two little boys were lost in the mountains above the town
The father went out hunting the boys had stayed behind
While mother tended to her chores they wandered from her side
The two had gone to follow him and lost their way instead
By dusk the boys had not been found and fear had turned to dread
200 men had gathered there to comb the mountain side
The fires were built on the highest peak in hopes they’d see the light
Oh mommy and daddy why can’t you hear our cries
The day is almost over, soon it will be night
We’re so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door
Now Jacob Diverd woke one night from a strange and erie dream
He saw a path between two hills near a dark and swollen stream
He told his wife he saw the boys huddled close beside a log
For two more nights the dream returned this vision sent from God
Oh mommy and daddy why can’t you hear our cries
The day is almost over, soon it will be night
We’re so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door
a thousand men had searched in vain the west side of pop’s creek
But Jacob’s wife knew of this place and said to travel east
With a guide to take him there, Jacob came upon the scene
And found the boys cold and still beneath the old birch tree
Oh mommy and daddy, look past the tears you cry
We’re both up in Heaven now, God is by our side
As you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at Heaven’s door
Oh mommy and daddy, look past the tears you cry
We’re both up in Heaven now, God is by our side
And as you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at Heaven’s door
Şarkı sözü çevirisi
1856 ilkbaharında kar hala yerde
Kasabanın yukarısındaki dağlarda iki küçük çocuk kayboldu
Baba ava çıktı çocuklar geride kaldı
Annem ev işlerine bakarken, onun yanından dolaştılar
İkisi onu takip etmeye gitti ve bunun yerine yollarını kaybetti
Alacakaranlıkta çocuklar bulunamadı ve korku korkuya dönüştü
Dağın yamacını taramak için 200 adam toplanmıştı.
Yangınlar, ışığı görecekleri umuduyla en yüksek zirveye inşa edildi
Oh anne ve baba neden çığlıklarımızı duymuyorsun
Gün neredeyse bitti, yakında gece olacak
Çok soğuk ve açız ve ayaklarımız yorgun ve ağrıyor
Kabin kapımızdan bir daha sapmayacağımıza söz veriyoruz.
Şimdi Jacob Diverd bir gece garip ve erie rüyasından uyandı
Karanlık ve şişmiş bir derenin yakınındaki iki tepe arasında bir yol gördü
Karısına, çocukların kütüğün yanında sıkıştığını gördüğünü söyledi.
İki gece daha rüya, Tanrı'dan gönderilen bu vizyonu geri getirdi
Oh anne ve baba neden çığlıklarımızı duymuyorsun
Gün neredeyse bitti, yakında gece olacak
Çok soğuk ve açız ve ayaklarımız yorgun ve ağrıyor
Kabin kapımızdan bir daha sapmayacağımıza söz veriyoruz.
binlerce adam pop's creek'in Batı yakasını boşuna aramıştı.
Ama Yakup'un karısı burayı biliyordu ve doğuya gitmesini söyledi.
Onu oraya götürmek için bir rehberle Jacob olay yerine geldi
Ve çocukları soğuk ve hala eski huş ağacının altında buldum
Oh anne ve baba, ağladığın gözyaşlarına bak
Şimdi ikimiz de Cennetteyiz, Tanrı bizim yanımızda
Tanrı'nın huzurunda bizi yatıracaksın.
Cennetin kapısında buluşacağımızı bilin.
Oh anne ve baba, ağladığın gözyaşlarına bak
Şimdi ikimiz de Cennetteyiz, Tanrı bizim yanımızda
Ve Tanrı'nın huzurunda dinlenmek için bizi bıraktığın gibi
Cennetin kapısında buluşacağımızı bilin.