Alison Krauss — On The Outside Looking In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "On The Outside Looking In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You close the door in front of me, I wait patiently outside
But as the minutes tick away I feel the anger rise
Who’s the object of this rage, who’s not being fair
Is it you for your indifference or me for just standing there
In my mind the room beyond is bathed in golden light
I dream about you through the day and I toss and turn at night
Sometimes it’s hard to understand, they say that pride’s a sin
Should I go or should I stay on the outside looking in
I didn’t make the grade today and I’m not the only one
But my heart, it won’t stop hurting, feeling all alone
Maybe we’ll trade places in some not too distant year
I’ll hear your voice calling out, I’ll cover up my ears
In my mind the room beyond is bathed in golden light
I dream about you through the day and I toss and turn at night
Sometimes it’s hard to understand, they say that pride’s a sin
Should I go or should I stay on the outside looking in
I could brag on things I’ve done or the places I have been
But I’ve never found a cure for on the outside looking in
Sometimes it’s hard to understand, they say that pride’s a sin
Should I go or should I stay on the outside looking in
Should I go or should I stay on the outside looking in
Şarkı sözü çevirisi
Önümdeki kapıyı kapatıyorsun, dışarıda sabırla bekliyorum
Ama dakikalar geçtiğinde öfkenin yükseldiğini hissediyorum
Bu öfkenin amacı kim, kim adil değil
İlgisizliğin için mi yoksa orada durduğum için mi?
Benim düşünceme göre, diğer Oda altın ışıkta yıkandı
Gün boyunca seni hayal ediyorum ve geceleri dönüp dönüyorum
Bazen anlamak zor, gururun günah olduğunu söylüyorlar
Gitmeli miyim yoksa dışarıda kalmalı mıyım?
Bugün not almadım ve tek ben değilim.
Ama kalbim, acı çekmeyi bırakmayacak, yapayalnız hissediyorum
Belki çok uzak olmayan bir yılda yer değiştiririz
Sesini duyacağım, kulaklarımı kapatacağım.
Benim düşünceme göre, diğer Oda altın ışıkta yıkandı
Gün boyunca seni hayal ediyorum ve geceleri dönüp dönüyorum
Bazen anlamak zor, gururun günah olduğunu söylüyorlar
Gitmeli miyim yoksa dışarıda kalmalı mıyım?
Yaptığım şeyler ya da gittiğim yerler hakkında övünebilirim.
Ama dışarıdan bakmak için bir tedavi bulamadım.
Bazen anlamak zor, gururun günah olduğunu söylüyorlar
Gitmeli miyim yoksa dışarıda kalmalı mıyım?
Gitmeli miyim yoksa dışarıda kalmalı mıyım?