Alison Krauss — One Step Ahead Of The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "One Step Ahead Of The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel confident
like I’m in control,
Rolling out in Vegas
and landing every roll.
But lately I ain’t winning
it’s snake eyes every time,
I’m losing and I’m down
to my last dime.
Now every day I hope and pray
to make it through one more,
As the winter wind rushes in and chills me to the core.
I’ve lost so much that nothing
is all I’ve got to lose,
It’s one day till tomorrow
and one step ahead of the blues.
Don’t tell me that I’ll be alright
that’s something you don’t know,
Or tell me not to be uptight
or not to let it show.
My confidence is sliding
this I know is true,
I’m barely just one step
ahead of the blues.
It’s one day till tomorrow
and one step ahead of the blues.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimi güvende hissediyorum
sanki kontrol bende.,
Vegas'ta yuvarlanıyor
ve her ruloya iniş.
Ama son zamanlarda ben bir kazanan değilim
her seferinde yılan gözleri,
Kaybediyorum ve düşüyorum
son kuruşuma kadar.
Şimdi her gün umut ediyorum ve dua ediyorum
bir tane daha yapmak için,
Kış rüzgarı içeri girer ve beni çekirdeğe kadar soğutur.
O kadar çok şey kaybettim ki hiçbir şey
kaybedecek tek şeyim bu.,
Yarına kadar bir gün
ve blues'tan bir adım önde.
Bana iyi olacağımı söyleme.
bu senin bilmediğin bir şey.,
Ya da bana gergin olmamamı söyle
ya da göstermemek için.
Güvenim kayıyor
bu doğru olduğunu biliyorum,
Ben sadece bir adımım
blues'un önünde.
Yarına kadar bir gün
ve blues'tan bir adım önde.