Alison Krauss — Restless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Restless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honey, I know you’ve been alone some,
Why don’t you 'phone some, 'cause I love you.
An' honey, I know I’ve been away some,
I’ve had to pay some and you have too.
But the one thing I know: that when I, I turn out the light,
Visions of you, dear, dance in the night.
I’ve been put down, pushed around, apprehended and led downtown.
An' I can’t help it if I’m out of sight,
'Cause I’m restless tonight.
I just can’t stand bein' alone.
Gonna have to change that some day.
Get a restless feelin' in my bones an' I know,
That at times, it just won’t go away.
So if it’s all the same, honey, I can’t take the blame, baby,
I can’t play your game, honey, what’s true is true.
And if, in the end, the temptation wears you thin, honey,
I’ll, I’ll just pretend that I’ll leave it up to you.
But the one thing I know: that when I, I turn out the light,
Visions of you, dear, dance in the night.
I’ve been put down, pushed around, apprehended and led downtown.
Can’t help it if I’m full of fire.
But the one thing I know: that when I, I turn out the light,
Visions of you, dear, dance in the night.
I’ve been put down, pushed around, apprehended and led downtown.
An' I can’t help it if I’m out of sight,
'Cause I’m restless tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, biraz yalnız olduğunu biliyorum.,
Neden telefon etmiyorsun, çünkü seni seviyorum.
Tatlım, biliyorum biraz uzaktaydım.,
Birazını ödemek zorunda kaldım ve sen de ödedin.
Ama bildiğim tek şey: ışığı söndürdüğümde,
Rüyaların, tatlım, gece dans et.
Aşağı indirildim, itildim, tutuklandım ve şehir merkezine yönlendirildim.
Gözden kaybolursam elimde değil.,
Bu akşam çok huzursuz oluyorum çünkü.
Yalnız kalmaya dayanamıyorum.
Bunu bir gün değiştirmek zorunda kalacağım.
Kemiklerimde huzursuz bir his var Ve biliyorum,
Bazen hiçbir yere gitmez.
Eğer hepsi aynıysa, tatlım, suçu üstlenemem, bebeğim.,
Senin oyununu oynayamam tatlım, doğru olan doğrudur.
Ve eğer sonunda, günaha seni zayıflatırsa, tatlım,
Vereceğim, sana bırakıyorum gibi yapmayacağım.
Ama bildiğim tek şey: ışığı söndürdüğümde,
Rüyaların, tatlım, gece dans et.
Aşağı indirildim, itildim, tutuklandım ve şehir merkezine yönlendirildim.
Ateş doluysam elimde değil.
Ama bildiğim tek şey: ışığı söndürdüğümde,
Rüyaların, tatlım, gece dans et.
Aşağı indirildim, itildim, tutuklandım ve şehir merkezine yönlendirildim.
Gözden kaybolursam elimde değil.,
Bu akşam çok huzursuz oluyorum çünkü.