Alison Moyet — Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another northern sky
another motorway parade
another day like this
whatever will be will be and we will be in Shrewsbury (do I have to go)
Do I have to go Could I ever stay away
And you never know
Tonight our luck could change
And we’ll be flying all the way (going all the way)
A late point and I’ll be laughing
And Saturday won’t seem so bleak
With you, Blue
Ever a stepping stone
Someone’s Mickey Mouse affair
We’re so unfashionable
But I’m not with you for your stylish hair
Or the seaside air (if we ever get there)
Tell me we’ve acquired a striker (Stanley)
And a lucrative sponsorship came through (on a free)
Will you, Blue
Can we not buy someone famous
And pull a crowd we can’t contain at all
All true, Blue
Maybe we’ll never tread the grass that grows around your feet
And you let us in for weighting tables like we live to feed
And not to eat (but we get a seat)
Three points and the living’s easy
And every day’s a Saturday
With you, true blue
Saturday
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir Kuzey gökyüzü
başka bir otoyol geçit töreni
böyle bir gün daha
ne olursa olsun olacak ve biz Shrewsbury'de olacağız (gitmek zorunda mıyım)
Gitmek zorunda mıyım hiç uzak durabilir miyim
Ve asla bilemezsin
Bu gece şansımız değişebilir.
Ve tüm yol boyunca uçacağız (tüm yol boyunca)
Geç bir nokta ve güleceğim
Ve Cumartesi bu kadar kasvetli görünmeyecek
Seninle, Mavi
Hiç bir basamak taşı
Birinin Mickey Mouse ilişkisi
Çok modası geçmişiz.
Ama şık saçların için seninle değilim.
Ya da sahil havası (eğer oraya gidersek)
Bana bir forvet aldığımızı söyle (Stanley)
Ve kazançlı bir sponsorluk geldi (ücretsiz)
Olur musun, Mavi
Ünlü birini satın alamaz mıyız
Ve hiç tutamayacağımız bir kalabalık çekin
Her şey doğru, Mavi
Belki de ayaklarının etrafında büyüyen çimlere asla basmayacağız
Ve bizi beslemek için yaşadığımız gibi ağırlıklandırma tablolarına sokuyorsunuz
Ve yemek değil (ama biz bir koltuk olsun)
Üç puan ve yaşamak kolay
Ve her gün bir Cumartesi
Seninle, gerçek mavi
Cumartesi