Alison Moyet — Footsteps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "Footsteps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wont be clean and easy
There’s more to carry than a case or two
I come with a history that I wont forget in a life with you
This man’s been true to me and I didn’t come by him easy
Shame shame crying shame
Losing more than a family name
Don’t let your footsteps falter
You’re gonna get wet if you dip in the water
Be sure what you take me for and I wont ever want for more
Don’t let your footsteps fail me You’re gonna get sunk if you slip on the way
When I say the time is right
Go walk this mother out of sight
I didn’t plan to meet you now here I am on a roundabout
See the road where I lived my life
If I go with you there’s no turning back
I’m tired and I aint proud but I want you more than I ever have
Tell me baby, did you think about it?
It wont be young and pretty
Look around you, you know it Aint nothing new for me I don’t get fooled so easy
What’s good aint gonna be fine six months on down the line
Shame shame crying shame
Losing more than a family name
Have you found it, did you find what you’re looking for
You know you change your mind and it’s a waste of time
And heaven only knows you’ll be on your own
Şarkı sözü çevirisi
Temiz ve kolay olmayacak
Bir ya da iki çantadan daha fazlası var
Seninle bir hayatta unutmayacağım bir tarihle geldim.
Bu adam bana karşı dürüsttü ve ben onun tarafından kolay gelmedim
Utanç utanç ağlayan utanç
Bir aile isminden daha fazlasını kaybetmek
Ayaklarınızın titremesine izin vermeyin
Suya daldırırsan ıslanacaksın.
Beni ne için aldığından emin ol ve daha fazlasını istemiyorum
Ayak izlerinin beni hayal kırıklığına uğratmasına izin verme eğer yolda kayarsan batacaksın
Doğru zaman dediğimde
Git bu anneyi gözden uzak tut.
Seninle tanışmayı planlamamıştım.
Hayatımı yaşadığım yolu gör
Seninle gidersem geri dönüş yok.
Yorgunum ve gurur duymuyorum ama seni her zamankinden daha çok istiyorum.
Söylesene bebeğim, bunu düşündün mü?
Genç ve güzel olmayacak
Etrafınıza bakın, bunun benim için yeni bir şey olmadığını biliyorsunuz.
İyi olan şey, altı ay boyunca iyi olmayacak
Utanç utanç ağlayan utanç
Bir aile isminden daha fazlasını kaybetmek
Onu buldun mu, aradığını buldun mu
Fikrini değiştirdiğini biliyorsun ve bu zaman kaybı
Ve sadece tanrı bilir, kendi başına olacaksın