Alison Moyet — Money Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "Money Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into your car park drive obsolete motors
With petrol consumption at too higher price
Sell us through windows at backroom board meetings
Blindfolded and handcuffed and in single file
On your money mile
We are the faceless, the nameless, the homeless
On your money mile
There in your fortress where you couldn’t care less
On your money mile
We are the caseless, the raceless, the hopeless
On your money mile
You were caught in the crossfire hauling the flag right down
Send us to battle send us to the frontline
Point us at the enemy
Lest we forget
It’s for our protection that we lay here slaughtered
It’s for our survival we bury our dead
On your money mile
We are the faceless, the nameless, the homeless
On your money mile
There in your fortress where you couldn’t care less
On your money mile
We are the caseless, the raceless, the hopeless
On your money mile
You were caught in the crossfire hauling the flag right down
On your money mile...
Şarkı sözü çevirisi
Otoparka eski motorları sürün
Çok yüksek bir fiyata benzin tüketimi ile
Arka oda Yönetim Kurulu toplantılarında bizi pencerelerden sat
Gözleri bağlı ve kelepçeli ve tek bir dosyada
Para mil üzerinde
Biz yüzsüz, isimsiz, evsiziz
Para mil üzerinde
Kalende, umursamadığın bir yerde.
Para mil üzerinde
Bu muhafazasız biz raceless, umutsuzlara
Para mil üzerinde
Çapraz ateşte yakalandın.
Bizi savaşa gönder bizi cepheye gönder
Bizi düşmana yönlendirin.
Unutmayalım diye
Burada yatarken, biz bu koruma bizim için katledildi
Hayatta kalmamız için ölülerimizi gömüyoruz.
Para mil üzerinde
Biz yüzsüz, isimsiz, evsiziz
Para mil üzerinde
Kalende, umursamadığın bir yerde.
Para mil üzerinde
Bu muhafazasız biz raceless, umutsuzlara
Para mil üzerinde
Çapraz ateşte yakalandın.
Para milinde...