Alison Moyet — Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby lose that frying pan
You don’t live to feed that man
Nothing’s gained through self denial
'cause you weren’t born to be servile
Don’t you know you gotta
Rise (think about what you do now)
Rise (where do you belong)
Rise (are you somebody’s niggababe)
Rise (or does the fight go on)
Do you think the hurting is gonna go away
If you leave uprising for another day
Hey mister! Better teach your child to run
From all you name as just harmless fun
Do you show respect everywhere you go Do you teach the young man how to treat your own
Don’t you know you gotta
Rise (think about what you do now)
Rise (how do you behave)
Rise (would you leave your children)
Rise (what you see today)
Freedom to the children of the world
Think about what you do now
Everything you see
Life ain’t living in a magazine
Life ain’t living
Sister! Why do you trade it in For a diamond chip and a rabbit skin
His big red car is mite too fast
And it wasn’t built for the ride to last
Freedom to the slave of the slave
(and you know you are)
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim kızartma tavasını kaybet
O adamı beslemek için yaşamıyorsun.
Kendini inkar ederek hiçbir şey kazanılmaz
çünkü sen köle olmak için doğmadın.
Bilmediğin lazım
Yükselin (şimdi ne yaptığınızı düşünün)
Rise (nereye aitsin)
Rise (sen birinin zencisisin)
Yükselmek (ya da kavga devam ediyor mu)
Acının geçeceğini mi düşünüyorsun?
Eğer ayaklanmayı bir gün daha bırakırsan
Hey bayım! Çocuğunuza koşmayı öğretmek daha iyidir
Sadece zararsız bir eğlence olarak adlandırdığınız her şeyden
Gittiğiniz her yerde saygı gösteriyorsunuz, genç adama kendi başınıza nasıl davranacağınızı öğretiyorsunuz
Bilmediğin lazım
Yükselin (şimdi ne yaptığınızı düşünün)
Rise (nasıl davranıyorsunuz)
Rise (çocuklarınızı terk eder misiniz)
Rise (bugün gördüğünüz şey)
Dünya çocuklarına özgürlük
Ne yapmak sen düşünmek
Gördüğün her şey
Hayat bir dergide yaşamak değil
Hayat yaşamak değil
Rahibe! Neden bir elmas yongası ve bir tavşan derisi için ticaret yapıyorsunuz
Büyük kırmızı arabası çok hızlı akar
Ve sürüşün sürmesi için inşa edilmedi
Kölenin kölesine özgürlük
(ve sen olduğunu biliyorsun)