Alison Moyet — So Am I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "So Am I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our room across is a mile wide
She comes and look now how you are the fireside
I’m watching, she’s waiting to show you the pearls in her Betsy Clark eyes
She sighs the whistling winds you sail in She cries and you are alive
She’s saying she’s sorry and oh,
So am I So am I For ninety seven days that should have been an hour
I know it’s all you can do when she’s so very near
Praise be the King of the settee and his Guinivere
I’ll get up and go out and no doubt
You’re giving it all to her, oh So am I So am I The ninety-seven days the fifteen blessed hours
And it’s easy as it goes, so am I How and hour of ninety days will soon run out of time
The weight of the world has the head in your hands
You’re sorry and sick and you know
So am I So am I The ninety seven days and fifteen sodding hours came to nothing
Taken in?
So was I She’s going, going gone and you know that’s fine
And so am I
Şarkı sözü çevirisi
Odamız bir mil genişliğinde.
O geliyor ve bak şimdi şöminenin yanında nasılsın
Bakıyorum, sana Betsy Clark'ın gözlerindeki incileri göstermek için bekliyor.
O ıslık rüzgarları iç çekiyor sen yelken açıyorsun ağlıyor ve sen hayattasın
Üzgün olduğunu söylüyor ve ah,
Ben de öyle, doksan yedi gün boyunca bir saat olması gerekiyordu.
Biliyorum o çok yakınken yapabileceğin tek şey bu.
Kanepenin Kralı ve Guinivere hamd olsun
Kalkacağım ve dışarı çıkacağım ve hiç şüphe yok
Her şeyi ona veriyorsun, oh, ben de öyle, doksan yedi gün, on beş kutsanmış saat.
Ve her şey yolunda gidiyor, ben de öyle ve doksan günlük bir saat yakında zaman tükenecek
Dünyanın ağırlığı senin elinde bir kafa var
Üzgün ve hastasın ve biliyorsun
Ben de öyle, ben de öyle, doksan yedi gün ve on beş lanet saat hiçbir şeye ulaşmadım.
İçeri mi alındı?
Ben de öyle, o gidiyor, gidiyor ve bunun iyi olduğunu biliyorsun
Ben de aynı şekilde.