Alison Moyet — Twisting the Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "Twisting the Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch it trickle from your lips
Pearls of ruby red soaking up your head until you want to push through
And then the world turns red
And the wine tastes sour
Pushing back the hand until the midnight hour
Every door is closing behind you
There’s no one left to come and find you
You’re soaking wet but the file won’t dry you
I’d like to help but I cant stand by And watch you twisting the knife
They’ve got you wasting your life
Can’t stop you twisting the knife
Id rather turn out all the lights than see you like this
Caress me with your anger
Sting me with your kiss
You’ve been pushing too hard
I’ve been trying too long
Now I don’t believe I have the will to carry on You take it one step forward
Then it’s two steps back
I’d jump the wire but I’m feeling trapped
Its other people make you insecure
I won’t surrender like I did before
And watch you twisting the knife
They’ve got you wasting your life
Can’t stop you twisting the knife
Surrender like I did before
Twisting the knife
Sting me with your kiss
You take it one step forward
Then it’s two steps back
I’d jump the wire but I’m feeling trapped
Its other people make you insecure
I won’t surrender like I did before
And watch you twisting the knife
They’ve got you wasting your life
Can’t stop you twisting the knife
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarından akmasını izliyorum.
Baskı yapmak istediğiniz kadar yakut kırmızı inci kafanı iliklerine kadar
Ve sonra dünya kırmızıya döner
Ve şarap ekşi tadı
Gece yarısına kadar elinizi geri itin
Her kapı arkanda kapanıyor
Gelip seni bulacak kimse kalmadı.
Sırılsıklamsın ama dosya seni kurutmayacak.
Yardım etmek isterdim ama bekleyemem ve bıçağı çevirmeni izleyemem.
Hayatını boşa harcıyorsun.
Bıçağı çevirmeni engelleyemiyorum.
Seni böyle görmektense tüm ışıkları söndürmeyi tercih ederim.
Öfkenle beni okşamak
Öpücüğünüzle beni sokun
Çok zor zorladığın
Çok uzun zamandır deniyorum.
Şimdi seni devam ettirecek iradem olduğuna inanmıyorum. bir adım daha ileri git.
O zaman iki adım geri.
Telin üzerinden atlardım ama kapana kısılmış hissediyorum.
Onun diğer insanlar güvensiz yapmak
Daha önce yaptığım gibi teslim olmayacağım.
Ve bıçağı nasıl çevirdiğini izle
Hayatını boşa harcıyorsun.
Bıçağı çevirmeni engelleyemiyorum.
Daha önce yaptığım gibi Teslim ol
Bıçak büküm
Öpücüğünüzle beni sokun
Bir adım ileri götür.
O zaman iki adım geri.
Telin üzerinden atlardım ama kapana kısılmış hissediyorum.
Onun diğer insanlar güvensiz yapmak
Daha önce yaptığım gibi teslim olmayacağım.
Ve bıçağı nasıl çevirdiğini izle
Hayatını boşa harcıyorsun.
Bıçağı çevirmeni engelleyemiyorum.