Alive In Standby — Direction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alive In Standby adlı sanatçının "Direction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spare me your judgment
But make sure you’re one to believe
(Make sure you’re one to believe)
I’ll be the judge of my own fate
Nobody else
And you will see the light
Your love, is like a fire
It consumes me
And I don’t know why
Your love, is like a fire
It consumes me
And I don’t know why
Where do I turn?
Who do I run to first when
Our people do wrong
My lack of direction’s the end for me
Just don’t let me down
Yeah!
Trying to make you see in your eyes
You’ve gone too far for us to protect
But with the weight of your judgment
You’re slowing me down
Show me direction
If this is a lie
Then who is the liar now
(Then who is the liar now)
(Then who is the liar now)
(Then who is the liar now)
Swear to me, swear to me oh
You’ll stay true
To me, yeah
Swear to me, swear to me girl
You’ll stay true
To me
Where do I turn?
Who do I run to first when
Our people do wrong
My lack of direction’s the end for me
Just don’t let me down
Yeah!
So, this is what you call love
Leaving me hopelessly waiting til time runs out
So don’t expect any more from me
Your own direction will show everything
Shame!
Who will save me now
I’ll be the judge of my own fate
And nobody else
Şarkı sözü çevirisi
Beni yargılamaktan kurtar.
Ama inanacak biri olduğundan emin ol
(İnanacak biri olduğunuzdan emin olun)
Kendi kaderimin yargıcı olacağım.
Kimse
Ve ışığı göreceksin
Aşkın, ateş gibi
Beni tüketiyor
Ve nedenini bilmiyorum
Aşkın, ateş gibi
Beni tüketiyor
Ve nedenini bilmiyorum
Nereye dönüyorum?
İlk önce kime koşarım
Halkımız yanlış yapıyor
Yön eksikliğim benim için son
Sadece beni hayal kırıklığına uğratma
Evet!
Gözlerinde görmeni sağlamaya çalışıyorum.
Bizi koruyamayacak kadar ileri gittin.
Ama yargının ağırlığı ile
Beni yavaşlatıyorsun.
Bana yön göster
Bu bir yalan ise
O zaman şimdi yalancı kim
(O zaman şimdi yalancı kim)
(O zaman şimdi yalancı kim)
(O zaman şimdi yalancı kim)
Bana yemin et, bana yemin et.
Gerçek kalırsın
Benim için, Evet
Bana yemin et, bana yemin et kızım
Gerçek kalırsın
Bana
Nereye dönüyorum?
İlk önce kime koşarım
Halkımız yanlış yapıyor
Yön eksikliğim benim için son
Sadece beni hayal kırıklığına uğratma
Evet!
Yani, aşk dediğin şey bu
Zaman bitene kadar beni umutsuzca bekliyor
Benden daha fazlasını bekleme.
Kendi yönünüz her şeyi gösterecektir
Yazık!
Şimdi beni kim kurtaracak
Kendi kaderimin yargıcı olacağım.
Ve başka kimse