Alive Like Me — Meant For This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alive Like Me adlı sanatçının "Meant For This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
(When I’ll be coming home)
Day after day never ending sleepless nights
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
I’ll never let this go And it might kill me if I try
To pretend that its all behind me Tell myself that it wasn’t meant to be The only thing I hope
Is that I make it through the night
So the words that I’ve kept inside me will get a chance to see the light
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
(When I’ll be coming home)
Day after day never ending sleepless nights
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
Woah
What was I running from?
I’m meant for this
were meant for this
Woah
What was I hiding from?
It’s hard to see behind the sun
But like the stars in the sky
the answers everywhere
You just won’t see it until
the night is growing near
So I’ll wait up and watch the light
Disappear into the night
I’ll know the battle was won
once I see the stars burn bright
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
(When I’ll be coming home)
Day after day never ending sleepless nights
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
My only prayer is that this ship that we built ourselves
doesn’t get taken by the waves
and have its pieces sent to hell
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kalmak için çok mücadele ettim.
ve eve ne zaman döneceğimi bilmiyorum.
(Eve ne zaman geleceğim)
Günden güne hiç bitmeyen uykusuz geceler
Zihnimde onları tekrar oynatmak için uyanmak
(Onları aklımda Tekrarla)
Bunun gitmesine asla izin vermeyeceğim ve denersem beni öldürebilir
Her şeyin arkamda olduğunu iddia etmek için kendime bunun umduğum tek şey olmadığını söyle
Bu gece hayatta kalmak mı
Bu yüzden içimde tuttuğum kelimeler ışığı görme şansına sahip olacak
Hayatta kalmak için çok mücadele ettim.
ve eve ne zaman döneceğimi bilmiyorum.
(Eve ne zaman geleceğim)
Günden güne hiç bitmeyen uykusuz geceler
Zihnimde onları tekrar oynatmak için uyanmak
(Onları aklımda Tekrarla)
Woah
Neden kaçıyordum?
Bu iş için uygun değilim
bunun için tasarlandılar
Woah
Neyden saklanıyordum?
Güneşin arkasında görmek zor
Ama gökyüzündeki yıldızlar gibi
her yerde cevaplar
Sadece göremeyeceksin.
gece yaklaşıyor
Bu yüzden bekleyeceğim ve ışığı izleyeceğim
Geceye kaybolun
Savaşın kazanıldığını bileceğim.
yıldızların parlak yandığını gördüğümde
Hayatta kalmak için çok mücadele ettim.
ve eve ne zaman döneceğimi bilmiyorum.
(Eve ne zaman geleceğim)
Günden güne hiç bitmeyen uykusuz geceler
Zihnimde onları tekrar oynatmak için uyanmak
(Onları aklımda Tekrarla)
Tek duam, bu gemiyi kendimiz inşa etmemiz.
dalgalar tarafından alınmıyor
ve onun parçalarını cehenneme gönder
Hayatta kalmak için çok mücadele ettim.
ve eve ne zaman döneceğimi bilmiyorum.