Alix Olson — Checking My Pulse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alix Olson adlı sanatçının "Checking My Pulse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your face crept
Into that space
Between my reflex and my resolve
Kinda like the crevice you don t notice
Til it takes down the damn wall
And now we are sitting in the window
Your forehead is red-hot and touching my knee
And I am checking my pulse
Making sure it hasn t quit on me
And I m sorry if you re thinking that I knew
What I was doing
I guess what I do best is look like I am in control
But tonight, tonight, I am a soft and untamed thing
And I will wrap my breath around you til your exhale comes clean
I am checking my pulse
I am checking my pulse
You are the buried penny at the bottom of the pool
So I guess that makes me the fool diving deep for you
I ll stick you in my pocket
All shiny, all precious, and all not mine
A hidden, forbidden treasure
Baby, you re the worst kind
Cause underneath the surface, all things loom larger
So I m searching for your edges
To fish you up, ship you up out of the water
And you are that sweet wish that she s thrown
I would have caught you in the air, girl, had I known
And now the space between these bodies
Surpasses the sum of its parts
So I am crawling in-between these moments
Balancing words hoping I don t get stuck
And I was just thinking distraction
Now I m thinking distraction s a relative thing
Cause I was casually splashing
And now I m a casualty slowly sinking
Cause in hot water, my brain just kinda puckers up
And I m drowning jaws wide open now cause my mouth
It just won t seem to shut
And you might just be a shiny thing
But you are the shiny thing I am pursuing
And when I said «you talk too much»
It was cause there was stuff I d rather you d have been doing
And then you take my breath
I say «hey, I need that to get back to the top»
«but we re beautiful down here», you say
«you know, girl
The world won t stop»
And we are sitting in the window
Your forehead is red-hot and touching my knee
And I am checking my pulse
Making sure it hasn t quit on me
I am just checking my pulse
Making sure it hasn t quit on me
I am just checking my pulse
Making sure she hasn t quit on me
Yet
Şarkı sözü çevirisi
Yüzün süzüldü
Bu uzaya
Refleksim ve kararlılığım arasında
Kinda sevmek the fuckhole sen don t notice
Lanet duvarı yıkana kadar
Ve şimdi pencerede oturuyoruz
Alnın sıcak kırmızı-sıcak ve dizime dokunuyor
Ve nabzımı kontrol ediyorum
Beni bırakmadığından emin olmak
Ve bildiğimi düşünüyorsan özür dilerim.
Ne yapıyordum
Sanırım en iyi yaptığım şey kontrolümdeymiş gibi görünmek.
Ama bu gece, bu gece, yumuşak ve evcilleşmemiş bir şeyim
Ve nefesin temizlenene kadar nefesimi sana saracağım.
Nabzımı kontrol ediyorum.
Nabzımı kontrol ediyorum.
Sen havuzun dibinde gömülü bir kuruşsun.
Bu yüzden sanırım bu beni senin için derin dalış yapan aptal yapar
Seni cebime sokacağım.
Hepsi parlak, hepsi değerli ve hepsi benim değil
Gizli, yasak bir hazine
Bebeğim, sen en kötüsüsün.
Çünkü yüzeyin altında her şey daha büyük görünüyor
Bu yüzden kenarlarını arıyorum
Seni yakalamak için, sudan dışarı gemi
Ve sen vardır o tatlı wish O S thrown
Seni havada yakalardım, kızım, bilseydim
Ve şimdi bu bedenler arasındaki boşluk
Parçalarının toplamını aşıyor
Bu yüzden bu anlar arasında sürünüyorum
Dengeleme kelimeler umut ben don t almak stuck
Ve ben sadece dikkatimi dağıtmayı düşünüyordum.
Şimdi dikkat dağıtmanın göreceli bir şey olduğunu düşünüyorum
Çünkü dikkatsizce sıçradım
Ve şimdi yavaş yavaş batan bir kazayım
Çünkü sıcak suda, beynim sadece biraz büzülüyor
Ve ben boğuluyorum çeneleri geniş açık şimdi ağzıma neden
Sadece kapanmayacak gibi görünüyor
Ve sen sadece parlak bir şey olabilirsin
Ama sen benim peşinde olduğum parlak şeysin.
Ve «çok konuşuyorsun " dediğimde»
Dava d İ şeyler yerine d olmuş yapıyor
Ve sonra nefesimi alıyorsun
«Hey, zirveye geri dönmek için buna ihtiyacım var " diyorum»
» ama burada çok güzeliz " diyorsun.
«biliyor musun, kız
Dünya durmayacak»
Ve biz pencerede oturuyoruz
Alnın sıcak kırmızı-sıcak ve dizime dokunuyor
Ve nabzımı kontrol ediyorum
Beni bırakmadığından emin olmak
Nabzımı kontrol ediyorum.
Beni bırakmadığından emin olmak
Nabzımı kontrol ediyorum.
Beni bırakmadığından emin olmak
Henüz