Alizée — Dans mon sac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Dans mon sac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai mis dans mon sac toutes mes promesses
Et dans mon cœur toutes mes passions
Quelques pansements pour mes maladresses
Un iPod de contrefaçons
J’ai mis dans mon sac tous les sourires
Qu’il m'était donné de croiser
J’y ai mis tes soupirs
Quand je t’ai dis que je partais
Je pars pour ma vie
Portée par la nuit
Je pars en silence
Portée par ma chance, portée par le vent
Je pars maintenant
J’ai mis dans mon sac ce vieux miroir
Pour revoir ma vie à l’envers
J’y ai mis ce beau cuir noir
Qui faisait tant pleurer ma mère
J’ai mis dans mon sac toute l’indifférence
Qu’il m'était donnée de croiser
J’y ai mis ton silence
Quand je t’ai dis que je partais
Je pars pour ma vie
Portée par la nuit
Je pars en silence
Portée par ma chance, portée par le vent
Je pars maintenant…
Je pars maintenant
Şarkı sözü çevirisi
Tüm sözlerimi çantama koydum.
Ve kalbimde tüm tutkularım
Garipliğim için bazı pansumanlar
Sahte bir iPod
Tüm gülümsemeleri çantama koydum
Ben çapraz verildi
İç çekişini içine koydum.
Sana gideceğimi söylediğimde
Hayatım için gidiyorum.
Gece tarafından giyilen
Sessizce bırakıyorum
Şansımla taşındım, rüzgarla taşındım
Şimdi gidiyorum
Bu eski aynayı çantama koydum.
Hayatımı baş aşağı çevirmek için
Bu güzel siyah deriyi içine koydum
Bu annemi çok ağlattı.
Tüm ilgisizliği çantama koydum
Ben çapraz verildi
Sessizliğini içine koydum.
Sana gideceğimi söylediğimde
Hayatım için gidiyorum.
Gece tarafından giyilen
Sessizce bırakıyorum
Şansımla taşındım, rüzgarla taşındım
Şimdi gidiyorum…
Şimdi gidiyorum