Alizée — Le dernier souffle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Le dernier souffle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le dernier souffle de ta vie hann hann,
sera en ma compagnie,
comme je te l’avait promis hann hann,
et même si tu m’as trahis,
je resterais, à tes cotés à t'écouter gémir.
Balle lalalalal avant que je déballe,
ce que j’ai sur le coeur,
je nous évite les pleurs,
d’une balle dans le coeur,
avant que je déballe,
ce que j’ai sur le coeur,
je nous évite les pleurs,
d’une balle dans le coeur.
Le dernier souffle de ta vie han han,
une fois le crime accompli,
fera des mots des armées han han,
que je serais pardonné,
pour m’allonger à tes cotés,
à t'écouter frémir.
Balle lalalalal avant que je déballe,
ce que j’ai sur le coeur,
je nous évite les pleurs,
d’une balle dans le coeur,
avant que je déballe,
ce que j’ai sur le coeur,
je nous évite les pleurs,
d’une balle dans le coeur.
Et si tu l’aimes comme c’est écrit, je t’envoie seul au paradis,
Et si tu l’aimes comme c’est jolie, je t’envoie seul au paradis,
La nuit retrouvera son calme avec son p’tit coeur qui s’emballe balle balle
balle balle balle.
Balle lalalalal avant que je déballe,
ce que j’ai sur le coeur,
je nous évite les pleurs,
d’une balle dans le coeur,
avant que je déballe,
ce que j’ai sur le coeur,
je nous évite les pleurs,
d’une balle dans le coeur.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının son nefesi hann hann,
benim şirketimde olacak,
sana söz verdiğim gibi hann hann,
ve bana ihanet etsen bile,
Yanında kalıp inlemeni dinlerdim.
Paketi açmadan önce Lalalalal topu,
kalbimde ne var,
Bizi ağlamaktan kurtarıyorum.,
kalpteki bir kurşundan,
paketi açmadan önce,
kalbimde ne var,
Bizi ağlamaktan kurtarıyorum.,
kalbe bir kurşun.
Hayatının son nefesi han han,
bir kere suçun işlendiği ,
Han Han ordularının sözlerini yapacak,
affedileceğimi.,
senin yanında yalan söylemek,
titremeni dinliyorum.
Paketi açmadan önce Lalalalal topu,
kalbimde ne var,
Bizi ağlamaktan kurtarıyorum.,
kalpteki bir kurşundan,
paketi açmadan önce,
kalbimde ne var,
Bizi ağlamaktan kurtarıyorum.,
kalbe bir kurşun.
Ve eğer onu yazıldığı gibi seviyorsan, seni cennete yalnız gönderirim,
Ve eğer onu ne kadar güzel seviyorsan, seni cennete yalnız göndereceğim,
Gece Topu Topu doludur o küçük kalbiyle sakin ve kırılgan olur
Top Top Top.
Paketi açmadan önce Lalalalal topu,
kalbimde ne var,
Bizi ağlamaktan kurtarıyorum.,
kalpteki bir kurşundan,
paketi açmadan önce,
kalbimde ne var,
Bizi ağlamaktan kurtarıyorum.,
kalbe bir kurşun.