Alkaline Trio — Fatally Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Fatally Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s no mystery no more
just no talking to you
guess you had other things in store
guess i just felt i was through
i answered every question as accurately as i could
i don’t hear from you no more
but i get the message
you crashed your car through my front door
i pulled you from the wreckage
you told me that you missed me but you meant with the grill and hood
you’d kill me if you could
and if it’s ok i’ll just grab my shit and leave
i won’t say one word
i’ll keep my tricks up my sleeve
flew off of the handle
you opened fire on me put me down, put me out of misery
i’m fatally yours
you set fire to me that night
you lit and left me burning
out of my mind but in my sights
i saw the tables turning
i had a friend that needed me you made a wish that won’t come true
and now it’s killing two
and if it’s ok i’ll just grab my shit and leave
i won’t say one word
i’ll keep my tricks up my sleeve
flew off of the handle
you opened fire on me put me down, put me out of misery
i’m fatally yours
i’m fatally yours
i’m fatally yours
i’m fatally yours
i’m fatally yours
Şarkı sözü çevirisi
artık bu bir sır
sadece seninle konuşmak yok
sanırım mağazada başka şeyler de vardı.
sanırım bittiğimi hissettim.
her soruyu olabildiğince doğru bir şekilde cevapladım
artık senden haber alamıyorum.
ama mesajı aldım
arabanı ön kapıma çarptın.
seni enkazdan çıkardım.
beni özlediğini söylemiştin ama ızgara ve kaputu kastetmiştin.
yapabilseydin beni öldürürdün.
ve eğer sorun olmazsa, eşyalarımı alıp gideceğim.
bir kelime bile etmeyeceğim
numaralarımı kolumda tutacağım.
saptan uçtu
bana ateş açtın beni indir, beni sefaletten kurtar
ben ölümcül seninim.
o gece beni ateşe verdin.
yaktın ve beni yaktın
aklımı kaçırdım ama görüş alanımda
masaların döndüğünü gördüm.
bana ihtiyacı olan bir arkadaşım vardı. gerçekleşmeyecek bir dilek tuttun.
ve şimdi iki kişiyi öldürüyor
ve eğer sorun olmazsa, eşyalarımı alıp gideceğim.
bir kelime bile etmeyeceğim
numaralarımı kolumda tutacağım.
saptan uçtu
bana ateş açtın beni indir, beni sefaletten kurtar
ben ölümcül seninim.
ben ölümcül seninim.
ben ölümcül seninim.
ben ölümcül seninim.
ben ölümcül seninim.