Alkaline Trio — Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here you’ll find me in between
Heaven and hell my dear where nothings what it seems
Its just as well up here I’m givin' you the creeps
And a farewell kiss to go into the unknown
Saw you standing there
Outside the music hall you come out for some air
Until your curtain call and everyone just stared
When you took the stage that night
Somethings not right
You’re up there, took the stairs to the stars all alone
You left all the lights burning but nobodies home
I believe they deceived your tuneful heart to long
And they sing along
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me Save me from myself
Here I’ll find you in between
Heaven and hell again where nothings what it seems
It’s just as well my friend
I’m givin' me the creeps
And a farewell to arms and legs and heads and heart
You’re up there, took the stairs to the stars all alone
You left all the lights burning but nobodies home
I believe they deceived your tuneful heart to long
And they sing along
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me Save me from myself
Take me from this hell
And they sing along
la la la la la la la la You’re up there, took the stairs to the stars all alone
You left all the lights burning but nobodies home
I believe they deceived your tuneful heart to long
And they sing along
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me Save me from myself
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me (la la la la la la la la)
Save me from myself
Take me from this hell
Şarkı sözü çevirisi
Burada beni aralarında bulacaksın
Cennet ve cehennem canım nerede hiçbir şey göründüğü gibi
Burada olduğu kadar iyi, seni ürpertiyorum.
Ve bilinmeyene gitmek için bir veda öpücüğü
Gördüm seni orada
Müzik salonunun dışında biraz hava almak için dışarı çıkıyorsun.
Ta ki perdeniz çalıncaya ve herkes bana bakana kadar.
O gece sahneye çıktığında
Bir şey doğru değil
Yukarıdasın, yıldızlara tek başına merdivenlerden çıktın.
Bütün ışıkları yaktın ama evde kimse yoktu.
Uzun ahenkli kalbini kandırmışlar sanırım
Ve birlikte şarkı söylüyorlar
Yardım edecek bana yardım?
Bana son bir şarkı söyle
Bana yardım et, bana yardım et, biri beni kendimden Kurtarmama yardım et
Burada seni arada bulacağım.
Cennet ve cehennem yine göründüğü gibi bir şey yok
Bu benim arkadaşım kadar iyi
Tüylerimi ürpertiyorum.
Kollar ve bacaklar ve kafa ve kalp için bir veda
Yukarıdasın, yıldızlara tek başına merdivenlerden çıktın.
Bütün ışıkları yaktın ama evde kimse yoktu.
Uzun ahenkli kalbini kandırmışlar sanırım
Ve birlikte şarkı söylüyorlar
Yardım edecek bana yardım?
Bana son bir şarkı söyle
Bana yardım et, bana yardım et, biri beni kendimden Kurtarmama yardım et
Beni bu cehennemden al
Ve birlikte şarkı söylüyorlar
la la la la la la la la sen yukarıdasın, merdivenlerden yıldızlara tek başına
Bütün ışıkları yaktın ama evde kimse yoktu.
Uzun ahenkli kalbini kandırmışlar sanırım
Ve birlikte şarkı söylüyorlar
Yardım edecek bana yardım?
Bana son bir şarkı söyle
Bana yardım et, bana yardım et, biri beni kendimden Kurtarmama yardım et
Yardım edecek bana yardım?
Bana son bir şarkı söyle
Bana yardım et, bana yardım et, biri bana yardım et (la la la la la la la la)
Beni kendimden kurtar
Beni bu cehennemden al