Alkaline Trio — I Remember A Rooftop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "I Remember A Rooftop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember a rooftop making out
Downstairs the carpet screamed so loud
I waited so long for that night
Then I just turned away
And I know every street
On the west side
But I was lost, unfound, not right
Maybe there’s something wrong inside
Now I’ve got nowhere to go My answer’s all that I’ve got
I’m so sorry for so many things
That I haven’t said yet
This is the waiting room I spent my whole life in They gave me a thousand hands so I could count my sins
If I’m lucky maybe I’ll finish before the roof caves in I lost my life on the first try
You found it miles down the line
A swollen face with
3 first names
You kissed the taste back in my tongue
You sucked the smoke out of my lungs
And then we slept for days and days and days
When we woke up My heart I choked up Had to say I love you way too soon
But right there on your couch
You loved me too
Right there on your couch
You loved me too
19 and sober once or twice
I caught some junkie’s bad advice
Up to my eyes in others' problems
Couldn’t see I never solve them
My Only skin and bone
And this and pills unknown
I took my lousy shot
At public recognition
Could never pull the trigger
If I wasn’t shaking
I lost my life on the first try
You found it miles down the line
A swollen face with
3 first names
You kissed the taste back in my tongue
You sucked the smoke out of my lungs
And then we slept for days and days and days
When we woke up My heart I choked up Had to say I love you way too soon
But right there on your couch
You loved me too
Right there on your couch
You loved me too
Şarkı sözü çevirisi
Çatıda öpüştüğümü hatırlıyorum.
Alt katta halı çok yüksek sesle çığlık attı
Çok uzun zamandır bu geceyi bekledim
O zaman sadece dönmüştüm
Ve her caddeyi biliyorum
Batı tarafında
Ama kayboldum, çözülmedim, doğru değil
Belki içinde bir sorun vardır.
Şimdi gidecek hiçbir yerim yok cevabım tek sahip olduğum şey
Bu kadar çok şey için çok üzgünüm
Bunu henüz söylemedim.
Bütün hayatımı burada geçirdiğim bekleme odası. bana binlerce el verdiler. böylece günahlarımı sayabildim.
Eğer şanslıysam, belki çatıdan önce bitiririm. ilk denemede hayatımı kaybettim.
Çizginin birkaç mil aşağısında buldun.
Şişmiş bir yüz
3 ilk isimler
Tadı dilime geri öptün.
Ciğerlerimin dumanını emdin.
Ve sonra günlerce, günlerce ve günlerce uyuduk
Kalbimi uyandırdığımızda, seni çok erken sevdiğimi söylemek zorunda kaldım.
Ama orada kanepede
Sen de beni sevdin
Kanepende.
Sen de beni sevdin
19 ve bir veya iki kez ayık
Bir bağımlının kötü tavsiyesini yakaladım.
Başkalarının problemlerinde gözlerime kadar
Onları asla çözmediğimi göremedim.
Tek cildim ve kemiğim
Ve bu ve bilinmeyen haplar
Berbat atışımı yaptım.
Kamu tanıma
Asla tetiği çekemezdim.
Eğer titremeseydim
İlk denemede hayatımı kaybettim.
Çizginin birkaç mil aşağısında buldun.
Şişmiş bir yüz
3 ilk isimler
Tadı dilime geri öptün.
Ciğerlerimin dumanını emdin.
Ve sonra günlerce, günlerce ve günlerce uyuduk
Kalbimi uyandırdığımızda, seni çok erken sevdiğimi söylemek zorunda kaldım.
Ama orada kanepede
Sen de beni sevdin
Kanepende.
Sen de beni sevdin