Alkaline Trio — I Was A Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "I Was A Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am waiting 'til there’s nothing left
I’m a prayer, all you see is breath
I am empty, I am skin and bones, I’m a ribcage
Well, I’m out the door with apathy
But I’m coming home with sympathy
I am realized, I am shamed, I choose to stay here
You got a sign, so I paid the ransom
You felt sorry, so I felt the wrath come
Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm
My arm
There’s a song I love so much I stole
Every precious note I took, I sold
Now I spit out words, do you see my lungs on the dance floor?
To a hopeless cause, I sold my soul
A romantic plastic piece of shit you can mold
Until I break into chokable pieces
You got a sign, so I paid the ransom
You felt sorry, so I felt the wrath come
Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm
My arm
And I open up like the back of a book
I ruin everything with just a quick look
And I settle down like a rocket explodes
Hit the ground, but how far out who knows
You got a sign, so I paid the ransom
You felt sorry, so I felt the wrath come
Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm
My arm
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey kalmayana kadar bekliyorum.
Ben bir duayım, tek gördüğün nefes
Ben boşum, ben deri ve kemik, ben bir göğüs kafesiyim
İlgisizlikle kapıdan çıktım.
Ama eve sempati ile geliyorum.
Fark ettim, utandım, burada kalmayı tercih ediyorum
Bir tabela aldın, ben de fidyeyi ödedim.
Üzgün hissettim, bu yüzden öfkesini hissettim gel
Kolumu bükene kadar hayatımı iyi kavradım.
Kolum
O kadar çok sevdiğim bir şarkı var ki çaldım.
Aldığım her değerli notu sattım.
Şimdi kelimeleri tükürüyorum, dans pistinde ciğerlerimi görüyor musun?
Umutsuz bir davaya ruhumu sattım.
Kalıplayabileceğin romantik bir plastik bok parçası
Chokable parçaya kadar
Bir tabela aldın, ben de fidyeyi ödedim.
Üzgün hissettim, bu yüzden öfkesini hissettim gel
Kolumu bükene kadar hayatımı iyi kavradım.
Kolum
Ve bir kitabın arkası gibi açıyorum
Sadece hızlı bir bakışla her şeyi mahvediyorum
Ve ben bir roket patlar gibi yerleşmek
Yere vur, ama ne kadar uzakta kim bilir
Bir tabela aldın, ben de fidyeyi ödedim.
Üzgün hissettim, bu yüzden öfkesini hissettim gel
Kolumu bükene kadar hayatımı iyi kavradım.
Kolum