Alkaline Trio — Keep 'Em Coming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Keep 'Em Coming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
14 hours ahead
A head that’s heavier than lead
I’ve got toothpicks in my eyes
A smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head
One that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman
Who’s drinking bleach instead
I’m much like him
14 hours unfed
I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I’ve got a painting in my head
A deeper blue bled thicker red
More red than bloody marys coast to coast
I hate flying I said
That’s what I said
Sad, sorry excuse
Just like everything that made her smile
And everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint
To take away this buzz that I call you
14 hours ahead
A head that’s heavier than lead
Toothpicks pry open eyes
A smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head
One that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman
Who’s drinking bleach instead
I’m much like him
14 hours unfed
I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I’ve got a painting in my head
A deeper blue bled thicker red
More red than bloody marys coast to coast
I hate flying I said
That’s what I said
Sad, sorry excuse
Just like everything that made her smile
And everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint
To take away this buzz that I call you
Şarkı sözü çevirisi
14 saat ileride
Kurşundan daha ağır bir kafa
Gözümde kürdan var.
Gökyüzünden daha sarı bir gülümseme
Kafamda sıkışmış bir şarkı var
Yatağımdan daha çok özlediğim bir şey
Düşmüş bir Sütçü tarafından söylenen bir şarkı.
Bunun yerine kim çamaşır suyu içiyor
Onun gibi çok seviyorum
14 saat unfed
Son kuruşu kafamda harcadım.
Şimdi bir kuruştan çok daha ucuza mal oluyorlar
Bir düşünce için yiyecek bir kalabalıkla paylaşıldı
Kafamda bir resim var.
Daha derin bir mavi kanama daha kalın kırmızı
Bloody marys kıyıdan kıyıya daha fazla kırmızı
Uçmaktan nefret ediyorum dedim.
Ben de öyle demiştim.
Üzgün, üzgün bahane
Tıpkı onu güldüren her şey gibi.
Ve kullandığım her şey
Eski haline dönmeyeceğim.
Şimdi gaza basıyorum ve boyayı kokluyorum
Seni çağırdığım bu vızıltıyı almak için
14 saat ileride
Kurşundan daha ağır bir kafa
Kürdan açık gözleri gözetlemek
Gökyüzünden daha sarı bir gülümseme
Kafamda sıkışmış bir şarkı var
Yatağımdan daha çok özlediğim bir şey
Düşmüş bir Sütçü tarafından söylenen bir şarkı.
Bunun yerine kim çamaşır suyu içiyor
Onun gibi çok seviyorum
14 saat unfed
Son kuruşu kafamda harcadım.
Şimdi bir kuruştan çok daha ucuza mal oluyorlar
Bir düşünce için yiyecek bir kalabalıkla paylaşıldı
Kafamda bir resim var.
Daha derin bir mavi kanama daha kalın kırmızı
Bloody marys kıyıdan kıyıya daha fazla kırmızı
Uçmaktan nefret ediyorum dedim.
Ben de öyle demiştim.
Üzgün, üzgün bahane
Tıpkı onu güldüren her şey gibi.
Ve kullandığım her şey
Eski haline dönmeyeceğim.
Şimdi gaza basıyorum ve boyayı kokluyorum
Seni çağırdığım bu vızıltıyı almak için