Alkaline Trio — Live Young, Die Fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Live Young, Die Fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not big surprise
We turned out this way
It’s in our eyes
Like shallow graves
But we are one with the larva and dirt
We don’t discriminate at all
For what it’s worth
So live young, die fast
No one will last
So sit back and relax
Enjoy the crash
You’re fading to black and you’re gone
Live young, die fast
Die fast
Young easy life
And untimely death
This doesn’t work at all for me So save your breath
You took your time
And stashed it away
Deep down inside of a cardboard box
Marked «rainy day»
Live young, die fast
No one will last
So sit back and relax
Enjoy the crash
You’re fading to black and it’s gone
Live young, die fast
And I feel a miracle
In every breath that I breathe
Won’t let this miracle
End in tragedy
I sense a miracle
In all that I see
Won’t let this miracle
Slip away from me Live young, die fast
No one will last
So sit back and relax
Enjoy the crash
You’re fading to black and it’s gone
Live young, die fast
Live young, die fast
Die fast
Live young, die fast
No one will last
So sit back and relax
Enjoy the crash
You’re fading to black and it’s gone
Live young, die fast
Die fast
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük bir sürpriz değil
Bu şekilde çıktı
Bu bizim gözlerimizde
Sığ mezarlar gibi
Ama biz larva ve kir ile biriz
Hiç ayrımcılık yapmıyoruz.
Buna değer ne için
Bu yüzden genç yaşa, hızlı öl
Kimse sürecek
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve rahatlayın
Kazanın tadını çıkarın
Kararıyorsun ve kayboluyorsun.
Genç yaşa, hızlı öl
Hızlı öl
Genç kolay yaşam
Ve zamansız ölüm
Bu benim için hiç işe yaramıyor, bu yüzden nefesini boşa harcama
Geç kaldın
Ve saklanmış halde
Bir karton kutunun içinde derinlerde
İşaretli " yağmurlu bir gün»
Genç yaşa, hızlı öl
Kimse sürecek
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve rahatlayın
Kazanın tadını çıkarın
Kararıyorsun ve kayboluyor.
Genç yaşa, hızlı öl
Ve bir mucize hissediyorum
Nefes aldığım her nefeste
Bu mucizeye izin vermeyeceğim
Trajediyle son
Bir mucize hissediyorum
Gördüğüm her şeyde
Bu mucizeye izin vermeyeceğim
Benden uzaklaş, genç yaşa, hızlı öl
Kimse sürecek
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve rahatlayın
Kazanın tadını çıkarın
Kararıyorsun ve kayboluyor.
Genç yaşa, hızlı öl
Genç yaşa, hızlı öl
Hızlı öl
Genç yaşa, hızlı öl
Kimse sürecek
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve rahatlayın
Kazanın tadını çıkarın
Kararıyorsun ve kayboluyor.
Genç yaşa, hızlı öl
Hızlı öl