Alkaline Trio — Mercy Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Mercy Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long day living with this
It’s been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could’ve walked back to San Francisco
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
now I’m losing faith in everything
I’m lost, so lost, i’m lost at sea, you’ll see
I used to long for broken bones
I used to long for a casket to call my own
I never had a problem facing fear
but I’m done, over and out my dear and
Oh mercy me God bless catastrophe
There’s no way in hell
We’ll ever live to see through this so Drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
It’s been a long day living with this
It’s been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could’ve walked back to Chicago
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
and I’ve lost faith in everything
I’m lost, so lost, I’m lost without you
Oh mercy me God bless catastrophe
There’s no way in hell
We’ll ever live to see through this so Drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
So drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
Şarkı sözü çevirisi
Bununla yaşamak uzun bir gündü.
Bu kadar hasta hissetmeyeli uzun zaman oldu.
Eve doğru uzun bir yürüyüş yaptım.
San Francisco'ya yürüyerek gidebilirdim.
Uzun süre kullandım yalnız
Eskiden kendime ait bir yer isterdim.
şimdi her şeye olan inancımı kaybediyorum.
Kayboldum, çok kayboldum, denizde kayboldum, göreceksin
Eskiden kırık kemikler için can atardım.
Eskiden kendi tabutumu aramak için bir tabut beklerdim.
Korkuyla yüzleşmekte hiç sorun yaşamadım.
ama bitti, bitti ve bitti canım ve
Merhamet et bana Tanrı felaketi korusun
Cehennemde hayatta olmaz.
Bunu görmek için yaşayacağız, bu yüzden bu gece kendini delirt
O kadar uzak değil ve ben sadece
bugün tankını doldurdum.
(Evet!)
Bununla yaşamak uzun bir gündü.
Bu kadar hasta hissetmeyeli uzun zaman oldu.
Eve doğru uzun bir yürüyüş yaptım.
Chicago'ya yürüyerek gidebilirdim.
Uzun süre kullandım yalnız
Eskiden kendime ait bir yer isterdim.
ve her şeye olan inancımı kaybettim
Kayboldum, çok kayboldum, sensiz kayboldum
Merhamet et bana Tanrı felaketi korusun
Cehennemde hayatta olmaz.
Bunu görmek için yaşayacağız, bu yüzden bu gece kendini delirt
O kadar uzak değil ve ben sadece
bugün tankını doldurdum.
(Evet!)
Bu yüzden bu gece kendini delirt
O kadar uzak değil ve ben sadece
bugün tankını doldurdum.
(Evet!)