Alkaline Trio — My Little Needle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "My Little Needle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll come down to get you high
Or maybe sing you a lullabye
Sing you to sleep — a sleep you’ll never wake from
Sing you to coma so to speak
When I fall down I’ll fall apart
Trade in my bike for a shopping cart
and beg change from a world that needs some
like I need someone
So where are you my little needle?
The stack’s been burned away but I’m so inebriated that I cannot see
three feet in front of me Between the moon and you, lunacy is setting in Lately I’ve been feeling dead inside
Like my guts have dried up and died
But every night I water them back to life
yeah every night I water them back to life
When I fall down I’ll fall apart
Trade in my bike for a shopping cart
and beg change from a world that needs some
I’m tired of sleeping alone
So where are you my little needle?
The stack’s been burned away but I’m so inebriated that I cannot see
three feet in front of me Between the moon and you, lunacy is setting in
Şarkı sözü çevirisi
Seni uçurmaya geleceğim.
Ya da belki sana bir ninni söyle
Seni uyutmak için şarkı söyle - asla uyanamayacağın bir uyku
Konuşmak için komaya şarkı söyle
Düştüğümde paramparça olacağım.
Bir alışveriş sepeti için bisikletimi takas et
ve biraz ihtiyacı olan bir dünyadan değişim dilenmek
sanki birine ihtiyacım varmış gibi.
Neredesin benim küçük iğnem?
Yığın yandı ama o kadar sarhoşum ki göremiyorum.
üç metre önümde ay ve sen arasında, delilik son zamanlarda içinde ölü hissediyorum
Sanki bağırsaklarım kurumuş ve ölmüş gibi.
Ama her gece onları hayata döndürüyorum
Evet, her gece onları hayata döndürüyorum.
Düştüğümde paramparça olacağım.
Bir alışveriş sepeti için bisikletimi takas et
ve biraz ihtiyacı olan bir dünyadan değişim dilenmek
Yalnız uyumaktan yoruldum.
Neredesin benim küçük iğnem?
Yığın yandı ama o kadar sarhoşum ki göremiyorum.
üç metre önümde ay ve sen arasında, delilik batıyor